המנון הכרזת הרפובליקה

או המנון הכרזת הרפובליקה מילים מאת חוסה ז'ואקים דה קמפוס דה קוסטה דה מדיירוס ואלבוקרקי ומוזיקה מאת המנצח לאופולדו מיגז.

מילים מההמנון הכרזת הרפובליקה

להיות חופת אור פרושה.
מתחת לרחב השמים הרחב
הפינה הזו מורדת בעבר
בואו לגאול מהמעבדות השפלות ביותר!
היה מזמור לתהילה מדברת
של תקווה, של עתיד חדש!
עם חזיונות של ניצחונות
מי מבחינתו הלחימה קמים!

חוֹפֶשׁ! חוֹפֶשׁ!
פרש כנפיים עלינו!
מהקרבות בסערה
תן לנו לשמוע את קולך!

אנחנו אפילו לא מאמינים שעבדים פעם אחת
האם הייתה מדינה כל כך אצילית ...
היום הברק האדום של השחר
מצא אחים, לא עריצים עוינים.
כולנו אותו דבר! לעתיד
נדע, ביחד, לקחת
הסטנדרט האוגוסט שלנו שטהור,
הברק, אובנטה, מארץ המולדת על המזבח!

חוֹפֶשׁ! חוֹפֶשׁ!
פרש כנפיים עלינו!
מהקרבות בסערה
תן לנו לשמוע את קולך!

אם אתה זקוק לשדיים אמיצים
יש דם על הדגל שלנו,
דם חי של גיבור טירדנטס
קרא לביתן הנועז הזה!
שליחי שלום, שלום שאנחנו רוצים,
הכוח והכוח שלנו הם של אהבה
אבל מהמלחמה בטרנסים העליונים
תראה אותנו נלחמים ומנצחים!

חוֹפֶשׁ! חוֹפֶשׁ!
פרש כנפיים עלינו!
מהקרבות בסערה
תן לנו לשמוע את קולך!

מאיפירנגה יש צורך שהבכי
להיות זעקת אמונה מעולה!
ברזיל כבר יצאה משוחררת,

על המלכותיים סגולים עומדים.
היי, אם כן, הברזילאים קדימה!
ירוקים בלונדיניים, בואו נקצור!
תהיה המדינה שלנו מנצחת,
ארץ חופשית של אחים חופשיים!

חוֹפֶשׁ! חוֹפֶשׁ!
פרש כנפיים עלינו!
מהקרבות בסערה
תן לנו לשמוע את קולך!

סרטון הכרזת המנון הרפובליקה

המנון הכרזת הרפובליקה - כתוביות

מקור ההמנון של הכרזת הרפובליקה

לאחר הכרזת הרפובליקה, הממשלה רצתה לשנות כמה סמלים והציעה תחרות לבחירת ההמנון הלאומי החדש. עם זאת, לנוכח ההתנגדות, מרשל דאודורו בחר לאמץ את ההמנון החדש כרפובליקה ולשמור על הישן כהמנון הלאומי.

על מנת ליצור סמלים של הזהות הרפובליקנית החדשה, הממשלה הזמנית פותחת בתחרות לבחירת הגרסה הרשמית של ההמנון הלאומי. זה נערך ב -20 בינואר אותה שנה, בתיאטרו ליריקו בריו דה ז'ניירו.

הזוכים היו חוסה ז'ואקים דה קמפוס דה קוסטה דה מדיירוס ואלבוקרקי, מחבר הטקסטים, ולאופולדו מיגז, מלחין. זה נכתב בשפה מורכבת ומתהדרת ולא הטקסטים והמנגינה לא כבשו את הצבא ואת האוכלוסייה.

למרות הזכייה בתחרות, לא שימשו מוסיקה של לאופולדו מיגז ומילים של מדיירוס ואלבוקרקי לייצוג האומה. הצבא והאוכלוסייה הרגישו מזוהים על ידי הלחן של ההמנון הלאומי הישן, ששר מאז 1822.

לפיכך, מוסיקה ושירה שימשו כהמנון הכרזת הרפובליקה, באמצעות צו מס '171, שנחתם על ידי המרשל. דאודורו דה פונסקה ב- 20 בינואר 1890.

עם זאת, הוא נפל על דרך הדרך והוא משמש לעתים רחוקות בטקסים רשמיים.

מחברי ההמנון של הכרזת הרפובליקה

מחבר מילות הפזמון היה חוסה ז'ואקים דה קמפוס דה קוסטה דה מדיירוס ואלבוקרקי (1867-1934). הוא נולד ברסיפה (PE) ב -4 בספטמבר 1867.

חוסה ז'ואקים היה בעל השכלה מיוחסת, בהיותו תלמידו של ההיסטוריון סילביו רומרו, וסיים את לימודיו בבית הספר האקדמי בליסבון.

הוא היה מורה, עיתונאי, פוליטיקאי, כותב סיפורים קצרים, משורר, סופר, מחזאי, בין היתר. הוא היה חלק מהקבוצה הרפובליקנית שקדמה להכרזת הרפובליקה, ואחרי כינון המשטר החדש הוא מונה לתפקידים ציבוריים ומנהליים בממשלה החדשה.

חוסה ז'ואקים דה קמפוס נפטר בריו דה ז'ניירו / ר"ג, ב -9 ביוני 1934.

בתורו, לאופולדו מיגז (1850-1902) היה מוזיקאי בעל שם בתקופתו, לאחר שסיים את לימודי המוסיקה שלו באירופה.

הוא נולד בניטרוי (RJ) והלחין סימפוניות, מוסיקה קאמרית ושירה. בשנת 1889 מונה לבמאי ופרופסור במכון הלאומי למוזיקה.

סקרנות לגבי המנון הכרזת הרפובליקה

בשנת 1989 שימשה מקהלת ההמנון של הכרזת הרפובליקה על ידי בית הספר לסמבה Imperatriz Leopoldinense, בסמבה-אנרדו. מכאן ואילך התפרסמו הפסוקים "חופש, חופש, פרש כנפיים עלינו".

האם אהבת את זה? ישנם טקסטים נוספים בנושא עבורך:

• דגל ברזיל
• ההמנון הלאומי של ברזיל
• המנון לדגל
• המנון עצמאות