מכתב מאת פרו ווז דה קמינה

"מכתב למלך דום מנואל על גילוי ברזיל "

ה מכתב מאת פרו ווז דה קמינה, שכותרתו הרשמית היא מכתב למלך דום מנואל על גילוי ברזיל, נחשב למסמך הראשון שנכתב בברזיל ובאמצעותה. מחברו היה הרשם הרשמי של המלך דום מנואל הראשון, מפורטוגל, חתנו של מלכי ספרד ד. פרננדו ו איזבל דה קסטלה. קמינהא ליווה את צי הספינות בפיקודו של ה קפטן פדרו אלווארסקברלבשנת 1500, שהייתה למשימה סיור של שטח של "העולם החדש" שעדיין לא נחקר על ידי הספרדים, אך כבר ביקר (באזור הצפון) על ידי נווט פורטוגלי אחר, דוארטה פאצ'קו פריירהבשנת 1498.

קמינהא היה אחראי על הדיווח למלך על מה שהיה סקרן, שימושי ובעל ערך באזור שנמצא. אזור זה תואם היום את החוף הנוכחי של באהיה - המכתב נכתב על ידי פרו בשטחה הנוכחי של העיר פורטו סגורו. הודות למכתב זה (עם שבעה עמודים בכתב יד בסך הכל) שהיום אנו יודעים את היום בו פדרו אלווארס קברל והצוות האחרים דרכו לראשונה על אדמת ברזיל:22 באפריל 1500.

הדאגה המרכזית של המלך דום מנואל: זהב

כאמור לעיל, פדרו אלווארס מילא את משימת ההכרה בשטח שהיה ידוע כבר למלך דום מנואל מאז 1498, באמצעות הדיווחים של דוארטה פאצ'קו פריירה. דיווחים אלה, עם זאת, נותרו בסוד זמן רב. דום מנואל היה צריך להיות בטוח באיזה עושר יש לנצל שם. מתכות כמו זהב וכסף היו הסוג הנחשק ביותר של "מציאה". האישור לקיומן של מתכות כאלה נפל בידי קבראל.

באחד הקטעים של המכתב מתאר קמינהא את הקשר שיצר קברל עם שני הודים. הפרק מסופר בקטע הבא:

אחד מהם ראה חרוזי מחרוזת לבנים. הוא הראה שהוא רוצה אותם, לקח אותם, שיחק איתם הרבה והניח אותם סביב צווארו. ואז הוא הוריד אותם וכרך את זרועותיו איתם. והוא נופף לארץ ואז לחרוזים ולשרשרת של הקברניט, כאילו לומר שהם יתנו לזה זהב. [1]

קפטן קברל ענד שרשרת זהב. בתחילה חשב קמיניחה כי ההודי רוצה להחליף זהב בשרשרת חרוזים. אך זמן מה לאחר מכן, אנשיו של קברל הבינו שאי אפשר לראות מתכות יקרות בכמויות גדולות. בארץ החדשה, כפי שקרה לספרדים, שהגיעו למרכז אמריקה וראו את האצטקים עם קישוטים עשויים זהב. כפי שאומר החוקר לוקאס פיגירדו בעבודתו מיזם טוב! הבהלה לזהב בברזיל (1697-1810), ומגיב על קטע זה ממכתבו של קמינהא:

במכתב בן שבעה העמודים שכתב קמיניה ביד קטנה ואלגנטית, למד המלך על הכיבוש החדש של פורטוגל. זה נראה כמו גן עדן עלי אדמות, היו בו הרבה טעמים, ואם היה עניין לטפח אותו, הכל היה יוצא. פרק השרשרת בקברניט, שהתפרש על ידי הפקיד כאינדיקציה לנוכחות כביכול של המתכת ביבשה, היה דיווח בזהירות הראויה. "לקחנו את זה בתור כי זו הייתה משאלתנו", ציין הליכות בכנות יָחִיד.[2]

גילוי האמנה מאת איירס דה קאסל

למרות החשיבות הרבה שיש היום למכתב של קמינהא כמסמך היסטורי, במשך זמן רב הוא נשמר בארכיון הצי המלכותי הפורטוגלי כמו כל מסמך אחר. זה התגלה רק במאה ה -18 על ידי השומר הראשי בארכיון טורה דו טומבו, חוסה סיברה דה סילבה.

המכתב הגיע ככל הנראה לברזיל עם משפחת המלוכה הפורטוגזית וסביבתה, בשנת 1808, והתגלה מחדש בשנת 1817, כאשר כומר פורטוגלי התקשר מנואל איירס דה קאסאל חקר את התיק של הצי המלכותי הפורטוגלי. איירס דה קאסל היה הראשון לשחזר את תוכן המכתב בעבודתו "קורוגרפיה בראסיליקה".

ציוני

[1] WALK, פרו ווז. אפוד. FIGUEIREDO, לוקאס. מיזם טוב! הבהלה לזהב בברזיל (1697-1810). ריו דה ז'ניירו: שיא, 2011. פ. 28.

[2] FIGUEIREDO, לוקאס. מיזם טוב! הבהלה לזהב בברזיל (1697-1810). ריו דה ז'ניירו: שיא, 2011. עמ. 28-29.

על ידי. קלאודיו פרננדס