לחגוג ב 18 באפריל, יום ספרי הילדים הלאומי. קיומו של תאריך זה הוא א הכרה בחשיבות הספרות המיועדת לילדים., מקור גירוי ליצירתיות ולדמיון של קוראיו, התורם להתפתחות ואימון אינטלקטואלי של קהל קוראים של אגדות, סיפורים קצרים, רומנים, טקסטים תיאטרליים, שירים, כלומר לאיחוד קהל קוראים של סִפְרוּת. חוץ מזה שהייתי ב- 18 באפריל, בנוסף לספר הילדים, הסופר הברזילאי החשוב ביותר בז'אנר זה הוקרן: מונטיירו לובאטו.
קרא גם: 22 באוגוסט - יום הפולקלור
מדוע יום ספר הילדים הלאומי הוא 18 באפריל?
מדוע, בין כל כך הרבה ימים המרכיבים שנה, נבחר ה -18 באפריל לציון יום ספרי הילדים הלאומי? תאריך זה נבחר משום שהיה באותו יום ובאותו חודש, בשנת 1882 הסופר הברזילאי מונטיירו לובאטו נולד. אחרי הכל, איזה תאריך טוב יותר לחגוג את ספר הילדים מאשר יום ההולדת של זה סופר חלוץכלומר הראשון בברזיל שהתמסר להפקה ספרותית המיועדת לילדים?
מי שלא קרא אותו או לא צפה בעיבוד הטלוויזיה שלו בהחלט שמע עליו.או סאתר של פהוא-פוואו הצהוב. עבודה זו, שפורסמה בשנת 1920, העניקה חיים לדמויות בלתי נשכחות, כמו אמיליה, דונה בנטה, טיה נסטסיה, טיו. ברנב, נריציניו, פדריניו, ויסקונד דה סבוגוסה, רביקו, בין היתר מפולקלור ומיתולוגיה לאומית יווני.
לכן, כאשר הוא נוצר, ב 8 בינואר 2002, באמצעות אישור ה- חוק נº 10.402, יום ספר הילדים הלאומי, שנחגג בשנת 18 באפריל, מכבד לא רק את ספר הילדים, אלא גם את הסופר מונטיירו לובאטו, שנחשב לאבי ספרות הילדיםצָעִיר.
מה חוגגים ביום ספרי הילדים הלאומי?
בתאריך זה, חשיבות ההפקה הספרותית המיועדת לילדיםצָעִיר. מובנה בס טופסס ב מָשָׁל, סיפור קצר, שיר, תיאטרון ו רומנטיקה, נעלות, ב 18 באפריל, הספרות המהווה את בסיס להיווצרותם של קוראים חדשים. אחרי הכל, כמעט ולא נמצא קוראים רעבים, כלומר אלה שזוללים ספר אחר ספר אחר, שלא התחילו טעם לקריאה ספרותית בילדותם, מבוסס על קריאה או לאהאזנה לסיפורים מהנים ומסתוריים, מלאים בהרפתקאות והרפתקאות המאכלסים אינספור ספרי ילדים, כגון אתר הנקר הצהוב, מאת מונטיירו לובאטו.
כך, ביום ספרי הילדים הלאומי, יקום שלם של אפשרויות יצירתיות ודמיוניות שמציגים את עצמם בפני קוראים צעירים בהתהוות, המגיעים לדפים הבדיוניים של ספר שלעתים קרובות, יניע הדימיון שלך וכתוצאה מכך, תרחיב את תפיסתך את העולם.
מונטיירו לובאטו
מונטיירו לובאטו נולד ב 18 באפריל 1882 בסאו פאולו, בעיר טאובייט. הוא סיים משפטים ושימש כתובע ציבורי עד שהפךאם חקלאי, לאחר שקיבל נכס כפרי כירושה מסבו. מתעניין באזורים הכפריים שהקיפו אותו, כתבתי סיפורים בעיתונים ובמגזינים המתארים את איש הארץ, הרגליהם ומנהגיהם, ובעיקר הסבל à שהוגש. אסף רבים מהטקסטים הנרטיביים הללו בספר אורופזה, שפורסם בשנת 1918, והביא לציבור, באחת מסיפורי היצירה הזו, את הדמות המפורסמת ג'קה טאטו.
עם זאת, בייצור העבודות המיועדות לילדים התבלט מונטיירו לובאטו ונכנס להיסטוריה של הספרות הברזילאית כ אבי הספרות תִינוֹקצָעִיר. בהקשר היסטורי, ראשית המאה ה -20, בה התפרסמו ספרים ברזילאיים באירופה, בערים כמו פריז או ליסבון, לובאטו גם הפך לעורךכלומר, אחראי על עריכה ופרסום, על אדמת ברזיל, כמה ספרים.
בתפקיד זה רכש בשנת 1918 את מגזין ברזיל, שלימים הפך למו"ל. בשנת 1924 ייסד את Companhia Graphic-Editora Monteiro Lobato, האחראי על פרסום סדרת ספרי לימוד וספרי ילדים. לפיכך, פעילותו כעורך אפשרה זאתאתה ה פרסום מערך עבודות משמעותי מכוון לציבור מוזנח במדינה, של הילדים, שרק נצרךM יצירות ספרותיות שהופקו באירופה, כגון סיפור מעשייה.
שֶׁלְךָ עבודה ראשונה המיועדת להם הלך ל הילדה הקטנה עם האף הפוך, פורסם בשנת 1920. גיבורת הנרטיב הזה, הילדה נריציניו, נכדתה של דונה בנטה, משתתפת בכל מערך העבודות המאוחרות יותר המהוות יחד את היקום של אתר הנקר הצהוב. אלה 23 היצירות האחרות המרכיבות את הקלאסיקה הזו של ספרות הילדים:
שלטונו של אף קטן (1921);
הצידים של פדריניו (1922);
אתהפה (1927);
זיכרונותיה של אמיליה (1930);
אמיליה בארץ הדקדוק (1931);
חשבון אמיליה (1932);
אגדות (1933);
סיפורים עלכַּמָה (1933);
סיפורי הדודה נסטסיה (1934);
פיטר פן (1935);
טיול לגלִי (1935);
העמ 'הפלדה של ויסקונט (1935);
ה- Pהוא-פוואו הצהוב (1936);
הרפתקאותיו של הנס סטאדן (1936);
דון קישוט מ- cיְלָדִים (1937);
גיאוגרפיה של דונה בנטה (1937);
ל גיש לעשות tמָחָר (1937);
ה- rצורה של לאטֶבַע (1939);
ה- Mאינוטאור (1939);
ה- Dאחד עשר tעבודות של הרקולס (1941);
סיפורי הלבטל פלחרוש çיְלָדִים (1942);
הערבים של דונה בנטה (1944);
- ההיסטוריה של iהמצאות (1947).
מונטיירו לובאטו, לאחר חיים אינטלקטואליים, עסקיים, פוליטיים וספרותיים נסערים, נפטר בשנת 1948 והשאיר את א עבודה עצומה, לא רק מכוון לילדים, אלא הונצח בדמיון הברזילאי, בעיקר בשל הסיפורים שעשה לקהל זה, לפני שוליים, שפתחו את הדלתות עבור סופרים אחרים לצאת גם לדרכי ספרות מסוג זה, כפי שקורה בסופרים נציג להלן.
גישה גם: ספרות קורדל - קריינות בפסוקים חרוזים טיפוסייםה מצפון מזרח
חמש יצירות של ספרות ברזילאית שאינן מתקבלות על הדעת
היצירות הספרותיות המרכיבות את אוסף ספרות הילדים הברזילאית הן רבות, שונות בסגנון, בשפה, בז'אנר ובנושא. אז הבחירה במיטב מביניהן היא די קשה, אבל בואו נדגיש חמישה שלדעתנו אסור להחמיץ!
P שליזה מ שםתפוז שםמַגנֵט
נכתב על ידי חוסה מאורו דה וסקונסלוס, סופר יליד ריו דה ז'ניירו, בשנת 1920, ומת בשנת 1984, בסאו פאולו, עבודה זו, שיצאה לאור בשנת 1968, היא אחת החשובות בספרות הילדים.נוח.
תורגם ליותר מ -52 שפות ופורסם ב -19 מדינות, שֶׁלִי פזה מ שםתפוז שםמַגנֵט היה מְעוּבָּדה לקולנוע, לראשונה, בשנת 1970 על ידי הבמאי אורליו טיקסיירה. מאוחר יותר, בשנת 2012, הייתה הפקת סרטים חדשה עָשׂוּי, בבימויו של מרקוס ברנשטיין. בנוסף למסכי הסרטים, הקלאסיקה של חוסה מאורו דה וסקונסלוס הייתה מועבר לטלוויזיה, בדמות אופרת סבון, בשנת 1970, בטלוויזיה הנכחדת טופי, ובשנים 1980 ו -1998, בטלוויזיה Bandeirantes.
עלילת הספר סובבת סביב קריינות סיפורו של זזה, ילד ממשפחה מאוד רקובה וגדולה. מאוד יצירתי ושובב, הוא מוצא עץ כתום ליים בעץ בחצר האחורית של ביתו, סיכוי להימלט מסבל יומיומי. מעל או מתחת לעץ הזה, זאזה נח לנו לכתוב את סיפוריה. גם עם סבלות השגרה שלו, הגיבור לא מפסיק לחלום ולצלול אל עולם הפנטזיה.
ביאה הגדולה, בל הגדול
נכתב על ידי אנה מריה מצ'אדו, סופר חבר באקדמיה למכתבים ברזילאית (ABL), יליד ריו דה ז'ניירו, בשנת 1941, עבודה זו, שפורסמה בשנת 1981, זכה במספר פרסים ספרותיים מאז פרסומו. בשנת 1982 הוא קיבל את פרס ספר הנוער הטוב ביותר מטעם הקרן הלאומית לספרי ילדים ונוער (FNLIJ) וב- 1983 את פרס ז'אבוטי, בין היתר.
ביזה ביה, באיזבל מספר את סיפורה של ילדה, בל, שמוצא תמונה של סבתא רבתא ומתחיל לדמיין שהוא מדבר איתה, ה שמתאר, למשל, איך היו חיי היומיום בעבר. בל, לעומת זאת, לא רק מתקשרת עם סבתא רבתא שלה בעולם הדמיון. היא מתחילה לדמיין גם את נינתה לעתיד, איתה היא מתחילה לדבר, אז כותרת הספר היא ביזה ביה, באיזבל.
יש, אפוא, בנרטיב זה, את דיאלוג דמיוני בין שלוש פעמים: תקופת סבתא רבתא של המספר (עבר), זמנה של המספרת עצמה (הווה) וזמנה של נכדתה (עתיד). העובדה היא שקוראים שיעזו בסיפור זה יפגשו שלוש נשים חזקות, כל אחתה נציגת דור: ביזה ביה (סבתא רבתא של המספרת), בל (המספרת) ונכדתה הדמיונית (בטא).
המלך הקטן השולט
רות רושה, זוכת שמונה פרסי ג'אבוטי על עבודת ילדיהנער, נולד בסאו פאולו, בשנת 1931. יצא לאור המלך הקטן השולט בשנת 1973, בעיצומה של הדיקטטורה הצבאית הברזילאית.
ביצירה בדיונית זו, א מלך שולטהיה הרגל רע לומר לכל מי שבממלכה לשתוק שֶׁלְךָ פֶּהס. מפחדים מיהירות שכזו, אנשים צייתו ושתקו.אם. באופן אירוני, נושאים אלה שתקו.אם כל כך זה אם שכח ב איך לדבר.
המלך הקטן והמנומס הרגיש אשם ועצוב, אחרי הכל, מכיוון שאיש לא אמר דבר, השעמום התרחש בממלכה. כשהוא לא מרוצה ממצב זה הוא פנה לחכם שחי בממלכה השכנה כדי לראות אם יש לו עצות מה לעשות כדי לגרום לאנשים לדבר שוב. החכם אמר לו מה יהיה עליו לעשות.
העבודה הזו, למרות טון שובב, ניתן לקרוא כביקורת מוסווית על הסמכותנות ששררה במדינה בשנות השבעים, עם צאת הספר לאור. אחרי הדיקטטורה הצבאית, לעומת זאת, היום אנחנו יכוליםהאם זה שם כמו גדול ביקורת על כל סוג של סמכותיות.
הילד במראה
נכתב על ידי פרננדו סבינו, יליד בלו הוריזונטה, בשנת 1923, ומת בשנת 2004, בריו דה ז'ניירו, הרומן הילד במראה, שיצא לאור בשנת 1982, הוא יצירת ספרות שאינה מתקבלת על הדעת יְלָדִיםנוח. בשנת 2014 זה היה מותאם לקולנוע מאת הבמאי גילהרמה פיוזה זנה.
בנרטיב זה, בגוף ראשון, ה דמותו של פרננדו מספרת-לאאוס שובבות שהוא חי בילדותו. האמת היא שהסופר פרננדו סבינו, באמצעות דמות המספרת הזו, מספר את זיכרונותיו משתלבים אירועים אמיתי ודמיוני, שמביא ליצירה מלאת כיף.הם, emotion ו- פנטזיהה. בנוסף, הקורא נתקלאם עם הקשר אופייני של שנות העשרים, התקופה בה נקבעת העלילה. אין ספק שזה ספר שכדאי לקרוא על ידי כולם!
התיק הצהוב
ליגיהבוז'ונגהסופר יליד ריו גרנדה דו סול בשנת 1932 פרסם ספרים רבים המיועדים לילדיםצעיר, הס שזיכה אותו בפרסים רבים, כמו למשל פרס הנס כריסטיאן אנדרסן בשנת 1982. הרומנטיקה התיק הצהוב, שפורסם בשנת 1976, במהלך הדיקטטורה הצבאית, נוכח עקב הבעיות שהיא מטפלת בו.
מודחק על ידי המשפחה, דיכוי שיכול לסמל אתזמן הדיקטטורה הצבאית, רחל מסתירה את רצונותיה— הרצון להתבגר, להיות ילד ולהיותאם סוֹפֵר — בשקית צהובה, איתה, מגלה חברים סודיים, כמו תרנגול, שעוזר להM למצוא דרך חדשה להיות ולהיות בעולם הסובב אותה. בחברה שבה, גם בימינו, מתקיימים מאבקים לאמנציפציה נשית, ספר זה רלוונטי ביותר.
סיווגים פואטיים
המשורר רוזאנה מאריי, זוכה, בין היתר, בשלושה פרסי ספרי השירה הטובים ביותר עבור Çילדים ו יצעירים, מהקרן הלאומית לספרי ילדים ונוער (FNLIJ), נולד בשנת 1950, בריו דה ז'ניירו.
סיווגים פואטיים, שפורסם בשנת 1984, כשמו כן הוא, מפגיש סדרה של היוו שירים מבוסס עלמבנה הסיווגים בעיתונים. הגאונות של יצירה זו היא דווקא בניכוס זה של ז'אנר עיתונאי, אובייקטיבי ביותר, לכסות אותו בגוונים סובייקטיביים, כלומר פואטיים. אז, אנחנו סיווגים פואטיים למשל, "ריח המלט מוחלף בריח הטל, בריח הבנזין בריח הגשם."
אשראי תדמיתי
[1] ליאונידס סנטנה / שוטרסטוק
