האם עשיתי את זה או שעשיתי את זה? האם אתה יודע את התשובה לשאלה זו? האם אי פעם עצרת לחשוב על זה? ובכן, השפה הפורטוגזית היא קופסת הפתעות שמוכנה תמיד לפתיחה ולגילוי! הגיע הזמן ללמוד את הדרך הנכונה ולהימנע מטעויות בעת כתיבת הטקסט שלך. בחייך?
קודם כל, חשוב שתדע שהדבר הנכון תמיד יהיה "זה היה אני", ולא "זה הייתי אני", מכיוון שהפועל צריך להסכים עם נושא המשפט וכפי שהנושא מתבטא בכינוי האישי "אני", ההסכמה הראויה תעשה עם הפועל לעשות בזמן מושלם, כלומר "הלך". אף אחד לא אומר "הלכתי", אז אין שום דיון בעניין, נכון?
עכשיו, בואו נשיב לשאלה הראשונית: "עשיתי את זה או עשיתי את זה"? שעון:
◄ "מי" הוא כינוי לגוף שלישי ו הפועל חייב להסכים איתו, לא משנה אם כינוי אחר מופיע לפני כן. שעון:
זה היה אני מי עשה.
האם היית מי עשה.
זה היינו אנחנו מי עשה.
למרות שישנם כינויים אחרים בסעיפים - אני, אתה ואנחנו - הפועל תמיד יסכים עם הכינוי "מי", נכון? אז, אמור או כתוב "עשיתי את זה", "אתה עשית את זה" ו"עשינו את זה "אינם נכונים.
אתה יכול גם, אם אתה מעדיף, במקום להשתמש ב"עשיתי את זה ", לבחור ב"עשיתי את זה", לשנות את הכינוי "מי" בכינוי היחסי "זה" ולקבוע את ההסכם המתאים עם הפועל. שעון:
► אני עשיתי את זה: הנה ה כינוי יחסי "לזה" אין כוחו של נושא בתפילה, לכן, הפועל חייב להסכים עם הכינוי שמגיע לפניו, במקרה זה, הפועל יסכים עם הכינוי "אני":
הלך לִי מה אני עשיתי.
הלכת אתה מה אתה עשית.
היה הוא מה עשה.
היינו אָנוּ מה עשינו.
על פי נורמה תרבותית של השפה הפורטוגזית, אתה יכול להשתמש ב"עשיתי את זה "או ב"עשיתי את זה", פשוט אל תערבב בין שתי הדרכים. לכן, לא מתאים לומר או לכתוב, למשל, "עשינו את זה" או "עשינו את זה", זכרו תמיד שהפועל חייב להסכים עם האלמנטים "מי" ו"מי "על פי ההסבר מֵעַל. לימודים טובים!
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
