תודה לי? תודה? מה נכון: תודה לי או לך?

לומרתודה(במקרה שהאדם הוא גבר) אותודה(למקרה שהאישה היא אישה) חושפת אחת הדרכים הרבות להפגין נימוס, אדיבות, כבוד, לבביות, סוף סוף, יש כל כך הרבה מאפיינים שקשה אפילו לתאר אותם ברגע זה.

ובכן, כשאתה אומר "תודה", אתה אף פעם לא מדבר לעצמך (א), אלא עם מישהו, כדי להודות לאותו אדם שעשה משהו חיובי. אז במה היא צריכה להשתמש כדי להגיב לתודה שלך?האם אהיה חייב? או שתהיה חייב?
אם האדם אומר "תודה", הרעיון שיש לך מיד הוא שאדם זה שמסר את ההכרה הוא זה שמחויב לכך לעשות משהו בשבילך, לתת רושם של פיקוד, סדר, של משהו ש"נשמע "קשה, לא מנומס, לא זה נָכוֹן?

שימו לב כיצד המצב הפוך אם הנאום בא לידי ביטוי בצורה אחרת, המיוצגת כעת על ידי פשוט "תודה (א) לי". במקרה זה, מי שמגיב לתודה הוא זה שמרגיש מחויב לעשות משהו בשבילך, שהודה לך.

אך האם יש עדיין מוזרות מסוימת? אל דאגה, ישנן דרכים אחרות, אפילו פשוטות יותר, שיהיה הגיוני ועם אותן וודאות לא תגרום ללא ספק, לאי דיוק, ברגע זה כל כך חשוב בין שניים אֲנָשִׁים.

בבקשה

בבקשה

בבקשה

תודה

דעו שאלה דרכים מתאימות להגיב למישהו שאומר תודה, בסדר?


מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות

ניאולוגיות. מאפייני ניאולוגיזמים

ניאולוגיות. מאפייני ניאולוגיזמים

אנו מזמינים אתכם לחשוב מעט כיצד השפה בה אנו מדברים היא חיה, דינמית. לאיזו מסקנה הגעת?בהחלט אותו ד...

read more
Onomatopoeia, מה זה?

Onomatopoeia, מה זה?

אולי קראת או שמעת מאדם מבוגר, או אפילו מילד שכבר יודע לקרוא, א קוֹמִי.קריאה היא ממש כיפית, וכשאנח...

read more
השפות הקשות ביותר בעולם!

השפות הקשות ביותר בעולם!

ללמוד שפה חדשה זה ממש אחלה! ידיעת מילים חדשות ומשמעויות חדשות יכולה להיות אתגר מלהיב. יש שפות קלו...

read more