אתה יודע מה זה בין-מין?
למרות שמו המסובך, בין-מיניות, המכונה גם אינטרטקסטואליות בין-מינית, היא מושג קל להיות. מובן וקשור לז'אנרים טקסטואליים: כאילו הז'אנרים השונים מדברים זה עם זה, מחליפים מידע ו תכונות. התוצאה של "שיחה" מעניינת זו היא הכלאה, כלומר הטקסט מתחיל להציג אלמנטים מגוונים, כאילו היה חידה.
זה אפשרי רק מכיוון שהז'אנרים דינמיים, כלומר הם מקבלים את השינויים שביצעו הרמקולים. מכיוון שהם עומדים בשירות התקשורת - ואנחנו יודעים שתקשורת היא המטרה העיקרית של השפה - ניתן לערבב בין ז'אנרים כדי לשפר את בניית המשמעויות בטקסט. מה דעתך לבחון כמה דוגמאות? התמונות הבאות ממחישות פרסומות, ז'אנר בו תופעת האינטר-מג'נדריות נפוצה:
בתעמולה של הממשלה הפדרלית, ספר הקומיקס והז'אנרים המסחריים התערבבו כדי ליצור מסר מעניין
כפי שאולי ניחשתם, הפרסומת שלעיל היא קמפיין נגד סמים של הממשלה הפדרלית. בו נוכל לזהות אלמנט שאינו אופייני לפרסום: ספר הקומיקס. קומיקס הוא ז'אנר משלו, אך במצב זה הוא שימש לסייע לז'אנר המסחרי להעביר מסר לקורא. האם ניתן היה להעביר מסר זה מבלי להפעיל אינטר-מג'נדריזם? כן, זה יכול, אבל אין ספק כי מיזוג שני הז'אנרים יצר אפקט מעניין שהעשיר והקל על התקשורת עם קהל היעד של הקמפיין: צעירים.
קח דוגמה נוספת:
קמפיין פרסום בסאבמרינו. במודעה שלמעלה היה שילוב של שני ז'אנרים: ז'אנר הפרסומת וז'אנר האותיות האישיות
איך ניתן לומר שהתמונה למעלה היא פרסומת ולא אות? ובכן, פשוט, כי שלנו יכולת מטגנרית (יכולת לזהות ז'אנרים טקסטואליים) מאפשר לנו לזהות את האלמנטים המשמשים לעתים קרובות בפרסום. יתר על כן, ברור שמטרת התקשורת היא למכור מוצר, במקרה זה, שירות, זה מספיק כדי להתבונן באלמנטים הלא מילוליים. היה, שוב, מיזוג של שני ז'אנרים, הפרסומת והמכתב האישי.
בין-דוריות היא תופעה המעשירה את התקשורת, שכן היא מסייעת בבניית משמעויות הטקסט. בשתי הדוגמאות לעיל, היינו יכולים לראות כי אינטרטקסטואליות בין-ז'אנרית יצרה אפקט מעניין, מה שהופך את המסר למשפיע יותר ואטרקטיבי עוד יותר עבור הקורא. בזכות האופי הדינמי של ה-ז'אנרים טקסטואליים, נוצרים מודלים חדשים, תמיד מתוך כוונה להגיע לנמענים באופן ישיר ויעיל.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
