קרא את השיר הבא:
נקודת מבט
אני קטן, הם אומרים לי,
ואני כועסת מאוד.
אני צריך להסתכל על כולם
עם הסנטר למעלה.
אבל אם נמלה דיברה
ותראה אותי מהאדמה,
התכוונתי לומר, בוודאות:
– אוי, כמה גדול!
(פדרו בנדיירה)
שים לב שבחלק מהפסוקים של השיר המחבר השתמש באותו שילוב של צלילים ואותיות בין המילים הסוגרות אותם, כמו:
זאנגנערץ /קוםנערץ
תהאל ה/grandאל ה
דמיון זה של צלילים במקומות מסוימים בפסוק ידוע בשם כְּפוֹר. אבל שימו לב! החריזה היא צירוף מקרים של נשמע ולא מ אותיות. לפיכך, יכולים להיות סוגים שונים של חרוזים המבצעים בדרכים שונות את השילוב בין צלילי ה פסוקים.
עכשיו ראה שני סוגים של חרוזים אלה:
ה) חרוזים מושלמים - הם אלה שיש להם זהות מוחלטת בין הצלילים.
הדלת
אני עשוי מעץ
עץ, חומר משלום
אין שום דבר בעולם
חי יותר מעמודשלום
אני פותח אותו לאטתִינוֹק
לעבור את הילדתִינוֹק
אני פותח היטב בזהירותנערץ
לבזבז את האהבהנערץ
אני פותח את זה מאוד נעיםגורן
לבשלגורן
אני פותח סופרכך
לעבור את הקאפיכך
אני סוגר את חזית הבית
סוגרים את חזית החדרהוא
אני סוגר כל דבר בעולם
אני חי רק ב cלִי!
(ויניסיוס דה מוראס)
מעניין לציין שבאחרון חֲרוּזָה, המשורר עושה חריזה מושלמת עם השילוב של נשמע ולא מ אותיות:
רביעיהוא/ çלִי
ראה דוגמה נוספת לשילוב זה של צלילים עם אותיות שונות בשיר להלן:
חיקה של סבתא
יש סבתות שונותאהוב,
אין כלב, חתול,
סוס או דומבינה.
עוף לחיות מחמד
זה מה שסבתא נושאת
כמו מפת אוצר,
הלוך ושוב
(הם נראים כמו שני רקדנים).
ולמי זה נחשב
הסודות שלו, מדבר על מזג האוויר,
מה אתה הולך לקצור, מה אתה הולך לשתול.
העוף מסכים: אה,
לא מסכים: קקי,
לפעמים לישון, לפעמים להתעורר
ולעתים קרובות שוכח
שהסבתא היא לא תרנגולת.
למרות היותו כל כך חם,
הסבתא היא בן אדם.
(רוזאנה מאריי)
ב) חרוזים לא מושלמים: הם אלה שבהם אין זהות מוחלטת בין הצלילים, המבוצעת בשתי דרכים:
שילוב של תנועות מודגשות ו ו או, חצי פתוח עם חצי סגור:
איך אתה אוהב את הדמדומים של אוראוצְפַרְדֵעַ,
הסיבוב העדין שמנפנף ביער,
לחישת המזרקה המתפתלת,
תמונה חייכנית וסדואיתtאוצְפַרְדֵעַ;
(איך אני אוהב אותך - גונסאלבס דיאס)
ראה שבשיר זה המחבר השתמש בשילוב תנועות פתוח חלקית עם אחד חצי סגור לבניית החריזה:
שֶׁלָנוּאוצְפַרְדֵעַ/לפתותאוצְפַרְדֵעַ
שילוב של תנועה בעל פה עם תנועה באף:
שהוא, השמש, מציף
הים, כאשר עמ 'õוגם,
דימוי גוסס
מלב שנשבראואני...
(ג'ון של אלוהים)
שימו לב שהמשורר משלב צלילים בין א תנועה בעל פה הוא שֶׁל הָאַף:
פõו/fאואני
נצל את ההזדמנות לבדוק את שיעור הווידיאו שלנו הקשור לנושא:
