המשמעות של אליטרציה (מה זה, מושג והגדרה)

אליטרציה היא א צורת דיבור של השפה הפורטוגזית, המאפיינת את חזרה רצופה על צלילי עיצור זהים או דומים, בעיקר בפסוקים ובביטויים.

דוגמה נפוצה לשימוש באליטרציה היא פופולרית "נעילת שפות". החזרה על כמה פונמות במשפט מסוים יכולה להיות קשה לביטוי.

דוגמא: "העכבר כרסם את בגדיו של מלך רומא" אוֹ “שלושה נמרים עצובים לשלוש צלחות חיטה. שלוש מנות חיטה לשלושה נמרים עצובים ".

אליטרציה מאופיינת בחזרות הרמוניות וקצביות. מסיבה זו הוא נחשב לאחת הדמויות הנחקרות ביותר על ידי משוררי הסמליות, עם דגש על ז'ואו דה קרוז א סוזה, אחד ממבשרי התנועה האמנותית הספרותית הזו בְּרָזִיל.

כמשאב סגנוני, אליטרציה משמשת בעיקר ליצירת קצב רציף לטקסט, כמו גם אפקט קול שמעצים את המסר המועבר.

אליטרציה ואסוננס

עם משמעות דומה לאליטרציה, האסוננס מורכב מ- חזרה רצופה על תנועת לחץ במשפט נתון.

ההבדל העיקרי בין אליטרציה לאסוננס הוא שהראשון קשור ל חזרה על העיצורים, ואילו האחרונה מורכבת מחזרה של צלילי תנועת (תנועות) זֵהֶה.

דוגמא:"אני מולאטואו natאו לאאו לָחוּשׁאו La Tאו, מולאטואו דֵמוֹקרָטִיאו מהחוף ” (שדות קני הסוכר לנצח, קיטאנו ולוסו).

דוגמאות לאליטרציה

"ועוז

vאלעדות, vחֲמַקמַק vעוז,
וזיתים של vיולונים, vעוז vאלעדות
ואגאם אותנו vעיניים vאורטיס vאָמַן הַדִבּוּר
של ה vלאחר מכן, vives, vבְּ, vהתנשא. "

(גיטרות שבוכות, שיר מאת קרוז א סוזה).

למידע נוסף על המשמעות של דמויות שפה.