משמעות פולישמיות (מה זה, מושג והגדרה)

פוליסמיה הוא מושג בתחום בַּלשָׁנוּת מהמונח היווני פוליסמוסים, אשר אומר "משהו שיש לו משמעויות רבות". מילה פוליסמית היא מילה שמתאגדת משמעויות שונות.

המילה "נר" היא אחת הדוגמאות לפולישמיה. זה יכול להיות מפרש של סירה; הנר עשוי שעווה המשמש להדלקה או שהוא יכול להיות הצמידה של הפועל velar, שפירושו להיות עירני.

גרסאות המשמעות השונות עשויות להיות תלויות בזיקה האטימולוגית של המילה הנדונה, בשימוש המטפורי שלה וב בסופו של דבר, מההקשר שבו הוא מוכנס, כאשר, בפועל, המונח הוא חד-סמי, ובכך מבטיח את תִקשׁוֹרֶת.

פוליסמיה היא תכונה בסיסית של יחידות מילוניות ואלמנט מבני של שפה. ההפך מפולישמיה הוא מונוסמיה, כאשר למילה יש משמעות אחת בלבד.

פוליסמיה והומונימיה

בלבול בין פוליסמיה להומונימיה הוא די שכיח. כאשר לאותה מילה יש כמה משמעויות, אנו נמצאים בפני פוליסמיה. מצד שני, כאשר לשתי מילים או יותר עם מקורות ומשמעויות שונות יש איות ופונולוגיה זהה, אנו עומדים בפני הומונימיה.

המילה "מאנגה" היא מקרה של הומונימיה. זה יכול להיות פרי או חלק מחולצה. זה לא פוליסמיה מכיוון שהמשמעויות השונות למילה מנגה מקורן שונה, ועבור שיש חוקרים שמזכירים כי למילה מנגה צריך להיות יותר מערך אחד ב מילון.

"אות" היא מילה פוליסמית. מילים יכולות להיות המרכיב הבסיסי של האלף-בית, הטקסט של השיר או כתב היד של אדם מסוים. במקרה זה, המשמעויות השונות קשורות זו בזו מכיוון שהן מתייחסות לאותו מושג, זה של כתיבה.

פולישמיות ועמימות

לפולישמיות ולעמימות יש השפעה רבה על הפרשנות. בפורטוגזית אמירה יכולה להיות מעורפלת, כלומר היא מציגה יותר מפרשנות אחת. עמימות זו יכולה להתרחש עקב מיקומה הספציפי של מילה (למשל כפתגם) במשפט. בואו נסתכל על המשפט הבא: אנשים עם תזונה מאוזנת לרוב שמחים.. במקרה זה יכולים להיות שני פרשנויות שונות. לאנשים תזונה מאוזנת כי הם שמחים או שהם מאושרים מכיוון שיש להם תזונה מאוזנת.

כמו כן, כאשר מילה היא פוליסמית, היא יכולה לגרום לאדם לעשות יותר מפרשנות אחת. כדי לבצע את הפרשנות הנכונה, חשוב מאוד להכיר את ההקשר בו נאמר המשפט.