קרפ נוקטם הוא ביטוי לטיני שפירושו המילולי הוא "ליהנות מהלילה" אוֹ "לילה טוב".
ממש כמו הביטוי המפורסם קרפ דים, שפירושו "תפוס את היום", המונח לילה קרפ הוא משמש במובן של ליהנות ככל האפשר מהחיים וההזדמנויות, בכיף גם בלילה ואחרי יום מעייף בעבודה.
הביטוי לילה קרפ היא אומצה גם על ידי אנשים עם הרגלים ליליים, שמרגישים גם שהם "נהנים מהחיים" כל יום, אך לא במהלך היום.
כפי ש קרפ דים, הביטוי לילה קרפבגלל חשיבותו זכה לפופולריות רבה בתרבות המערבית הנוכחית. המילה הלטינית נמצאת בשימוש נרחב לשם שמות להקות מוזיקליות, קבוצות או צוותים, מסעדות או ברים.
מקורו של קרפ דים
המונח נכתב על ידי המשורר הלטיני הוראסיו (65 א. ג -8 א. ג.), בספר א 'של "אודס", בו הוא מייעץ לחברו לאוקונה במשפט: "... carpe diem, quam minimum credula postero". תרגום אפשרי לביטוי יהיה "... קצור היום וסמוך על מחר כמה שפחות”.
ראה גם:
- קרפ דים
- Carpe diem, quam minimum credula postero
- ביטויים לטיניים ומשמעויותיהם