הארדקור היא מילה באנגלית שאין לה תרגום מילולי בשפה הפורטוגזית, אך ניתן לפרש אותה כמשמעותה "משהו שנעשה או שבוצע בצורה קיצונית".
ביטוי המשמש בפורטוגזית המדוברת בברזיל ודומה למשמעות של הארדקור יהיה "עור עבה", לדוגמה.
בדרך כלל, הארדקור מוחל בדרך כלל על לסווג תת-ז'אנרים מוזיקליים של רוק אנד רול, כמו הארדקור פאנק, O הארדקור מלודי (aka emote), O פוסט הארדקור, בין אחרים.
למידע נוסף על המשמעות של רוק אנד רול.
או סגנון מוסיקה הארדקורהופיע בסוף שנות השבעים ובתחילת שנות השמונים, בארצות הברית ובאירופה, כאשר כמה להקות מ פאנק רוק התחיל להאיץ את קצב השירים, עם תווים מחוספסים וכבדים יותר.
גם תוכן מילות השירים עבר שינויים שהתחילו לקבל הקשר חברתי ופוליטי גדול יותר.
מראה הנגנים כמו גם אוהדי הסגנון הארדקור, גם הפך אופייני. הבגדים והעמדות התוקפניים ביותר הם דוגמאות.
התנאי הארדקור זה יכול לשמש גם לסיווג דברים אחרים מלבד מוסיקה, וייחס תמיד "הילה" של גסות ומוצקות.
לדוגמא, בקרב מפתחי הגוף, ה הארדקור זה מורכב מסגנון אימונים כבד, שבו תשומת הלב של הספורטאי מתמקדת יתר על המידה באימונים שלו.
למידע נוסף על המשמעות של פיתוח גוף.