פרלנדות הן שילובי מילים לפי נושא ילדים המהווים חלק מה- פולקלור ברזילאי. מועברים מדור לדור, פרלנדות הן חרוזים המשמשים משחק לילדים.
הפרלנדות לעיתים קרובות מחורזות ויש להם קצב ומטר כאשר הם נאמרים. חרוזים הם בדרך כלל קלים ועוזרים לילדים בהתפתחות הזיכרון.
אחד מסוגי הדיון הם נעילת שפות, משחק מילולי בו יש לדבר במהירות ריכוז של מילים עם צלילים דומים והברות קשות.
מכיוון שהם מסורות בעל-פה, קיימות אינספור וריאציות לכל דובר, ומחברם אינו ידוע. כמה מעשיות היו חלק מהמסורת העממית הברזילאית במשך עשרות שנים.
ממוצא לטיני, המילה parlendas נובעת מ- “פרלדר”, שפירושו לדבר, לדבר.
15 דוגמאות לפרלמנטים ברזילאים
זרת,
השכן שלך,
אבי הכל,
עוגת מקל,
הורג כינה.
אחד, שניים, שעועית ואורז
שלוש, ארבע, שעועית בצלחת
חמש, שש, מדברים אנגלית
שבע, שמונה, אוכלים עוגיות
תשע, עשר, אוכלים מאפים.
שמש וגשם,
נישואי אלמנה.
גשם ושמש,
נישואים ספרדיים.
שם על הפסנתר
יש כוס רעל.
ששתה מת,
המזל הרע היה שלך.
הקוף הלך ליריד,
לא ידע מה לקנות.
קנה כיסא
ללכת לשבת.
הסנדקית התיישבה,
הכיסא התרסק.
סנדקית מסכנה,
זה נגמר במסדרון.
כשנולד תפוח אדמה,
זה מתפשט על הרצפה,
ילדה קטנה כשהיא ישנה,
שים את היד על הלב שלך.
היום יום ראשון, בקש מקטרת
הצינור עשוי מחימר, נכנס לצנצנת
הכד בסדר, הוא מוביל לפעמון
הפעמון הוא מזהב, נותן את השור
השור אמיץ, זה נותן לנו
אנחנו חלשים, נופלים לחור
החור עמוק, העולם נגמר!
סנטה לוזיה
עבר כאן
עם הסוס הקטן שלך
אוכלים דשא.
סנטה לוזיה
למי היו שלוש בנות:
אחד שהסתובב,
אחד ששזר,
אחד שלקח
הכתם שהיה.
הבית של סבתא
גפן קלועה;
אם הקפה לוקח יותר מדי זמן
זה בהחלט חסר אבק.
תוכי בלונדיני
ממקור הזהב
קח את המכתב הזה
בשביל החבר שלי
אם אתה ישן
הקש בדלת
אם התעוררת
השאר הודעה.
מלך, קפטן,
חייל, גנב.
ילדה יפה
מהלב שלי.
פרעוש בקנה מידה
קפץ ונסע לצרפת,
הסוסים רצים,
הבנים משחקים,
בואו נראה מי משיג את זה.
הלכתי לבר
לאכול ארוחת בוקר.
מצאתי גור
עם זנב על הקצה.
צא, גור,
שאני אבעט בך!
הלכתי בשביל.
היינו שלוש,
איתי ארבע.
שלושתנו עלינו במעלה הגבעה,
איתי ארבע.
מצאנו שלושה חמורים,
איתי ארבע.
שם ברחוב העשרים וארבע,
האישה הרגה את החתול עם סוליית הנעל שלה,
הנעל רעדה שהאישה מתה האשמה לא הייתי אני.
לדעת יותר על פולקלור ברזילאי.
נעל שפות
פיתולי לשון הם סוג של פרלנדה, המשמשים משחק או משחק לילדים. למשפטים של טוויסט לשון יש הברות מורכבות או אפילו נשמעות, וכאשר הם נאמרים במהירות קשה לבטא אותם.
באופן כללי, משחקי ילדים מורכבים מחזרה על טוויסט הלשון מספר פעמים מבלי לעשות טעויות, דבר שיכול להיות משימה קשה מאוד ולכן דורש ריכוז רב.
ראה דוגמאות למפתלי לשון:
החולדה מכרסמת בבגדי מלך רומא ומלך רומא, צרוד מזעם, מכרסם את בגדי חולדת רומא.
כף הרגל של האב פדרו שחור; מי שאומר שברך האב של פדרו אינה שחורה, יש כף רגל שחורה יותר מכף הרגל של האב פדרו.
אם הליגה התקשרה אליי, התקשרתי גם לליגה. מכיוון שהליגה לא מתקשרת אליי, אני גם לא מתקשר לליגה.
למידע נוסף על נעילת שפות.
