לשבור כוס פירושו, לפי אמונות טפלות פופולריות, שלמי ששבר את הכוס יהיה מזל טוב, כלומר משהו טוב יקרה בחייו. יש זרם נוסף של אמונות טפלות ש ...
"עז המזיק" הוא ביטוי פופולרי המשמש בצפון מזרח ברזיל שמשמעותו אדם אמיץ, אמיץ, חרוץ. בשטח הצפון-מזרחי של הגשם, הגשמים נדירים והסרטאנג'ו סובל רציני ...
הלחם שליש השטן או "אכל את הלחם ששטש" הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו לעבור סבל גדול או קשיים גדולים. הוא משמש לתיאור מידת הייאוש ...
Pé na jaca הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו לבצע חריגות, לחרוג מגבולות, להגזים במינון. לביטוי שתוקע את כף הרגל בשקית הפירות אותה משמעות, ומדגיש עוד יותר את האמרה הפופולרית.
חצי קערה או "חצי קערה" הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו חסר ערך, בינוני. משתמשים בו כדי לייעד משהו לא חשוב. ניתן להשתמש בה גם כדי להגדיר אדם לא כשיר. לדוגמא: ...
שעיר לעזאזל הוא ביטוי המשמש להגדרת אדם שמאשימים אותו בזולת. שעיר לעזאזל הוא ביטוי המשמש כשמישהו מואשם בעבירה שלא עשו, או שלא ...
פלור דו לאציו הוא ביטוי המשמש לייעוד השפה הפורטוגזית. בסונטה "Língua Portuguesa" כותב המשורר הברזילאי אולבו בילאק (1865-1918) בפסוק הראשון "הפרח האחרון של לאציו, ...
הביצה של קולומבוס היא ביטוי פופולרי שמשמעותו שמשהו מאוד קשה לביצוע נראה קל מאוד ברגע שהושג. הביצה של קולומבוס היא מטאפורה המשמשת לקבוע כי כל אחד ...
Caixa prego הוא ביטוי ברזילאי פופולרי המשמש לתיאור מקום רחוק, רחוק מאוד, בין במציאות ובין אם בצורה סמלית. כמה מילים נרדפות לביטוי זה הן ...
סוסטנסה הוא שם עצם נשי בשפה הפורטוגזית ופירושו "משהו שנותן מרץ, כוח". ניתן להשתמש בו גם כדי לתאר משהו מהותי, מפואר, מפונפן ומפואר. זה מונח בדרך כלל ...
"Tirar o hat" הוא ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית ופירושו "עובדה יוצאת דופן", הראויה למחווה, דבר הראוי להערצה. הביטוי המלא הוא "כובעים" וזה ...
קוף מסרק הוא ביטוי פופולרי לשפה הפורטוגזית, המשמשת בברזיל, הכלולה בדרך כלל ב ביטוי "לך מסרק קוף!" ומשמעותו "לך תשמור על חייך", "אל תטרח", "צא מזה", "עצור ב ...
"Inês é morta" הוא ביטוי בשפה הפורטוגזית ופירושו "זה כבר לא עובד". כיום משתמשים בביטוי כדי לבטא את חוסר התועלת של פעולות מסוימות. לעתים קרובות הביטוי השלם הזה הוא ...
Okie Dokie הוא ביטוי באנגלית, שתרגומו לפורטוגזית הוא: "בסדר", "תודה" או "פאלו". זהו סלנג בעל מספר צורות כתיבה חלופיות, הנפוצה ביותר היא "אוקי דוקי" ו" ...
Srta הוא קיצור המילה "מיס". הקיצור חסר נפוץ באותיות או במיילים, ופירושו החמצה, שהוא מונח מכובד לפנייה לנקבות צעירות ולא נשואות. ה...