ביטויים פופולריים (10)

פירוש הוצאת הסוס מהגשם

"הוצא את הסוס מהגשם" או "הוצא את הסוס מהגשם" הוא ביטוי פופולרי בפורטוגזית, שפירושו לוותר על משהו, לוותר על יומרות, לאבד אשליות. כשמישהו משתמש ב ...

משמעות של יריקה ויריקה

לירוק ולירוק הוא ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית, המשמש לתיאור שני אנשים זהים או דומים מאוד מבחינה פיזית. רבים מאמינים שהביטוי "לירוק ולירוק" הוא ...

המשמעות של לדבר דרך המרפקים שלך

לדבר במרפקים זה ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית ופירושו לדבר יותר מדי, לפטפט. המקבילה לביטוי "לדבר למען הקוטוולוס" באנגלית תהיה "דבר תשע עשרה לתריסר" ...

הגדרת שבבים

דוקרני נקניקיות הם ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית. הביטוי השלם הוא "להשרות את הזקן" או "להשרות את הזקן" וזה אומר שהאדם המדובר חייב להיות סבלני, ...

משמעות שיר הברבורים

שיר ברבורים הוא ביטוי מטפורי פופולרי המשמש לתיאור הישגיו החשובים ביותר של האדם. הביטוי הזה, שהוא ביטוי פיגורטיבי, בא מתוך אמונה ב ...

הגדרת הזהבה של הגלולה

הזהבת הגלולה היא ביטוי אידיומטי לשפה הפורטוגזית ופירושה להציג משהו קשה או לא נעים כמשהו רך וקל יותר לקבל. אפשר לומר שה ...

הגדרת Lynx Eyes

עיניים של לינקס הוא ביטוי בפורטוגזית המשמש לתיאור מישהו שיש לו ראייה מעל הממוצע, טוב מאוד. הביטוי של עיני lynx הוא מחמאה ליכולת הראייה של האדם: הוא ...

הגדרת פטווינאס

Patavinas היא מילה בשפה הפורטוגזית, המשמשת בדרך כלל בביטוי "אני לא מבין פטווינות" ומשמעותה "כלום" או "כלום". המילה "patavinas" משמשת לתיאור מישהו שיש לו ...

המשמעות של ספינות צפייה

צפייה בספינות היא ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית שפירושו שולל, שולל, לראות את הציפיות שלך מתוסכלות ולהיות מאוכזב. ביטוי שווה ערך באנגלית יהיה ...

משמעות הבית של האם ג'ואן

קאזה דה מאה ג'ואנה הוא ביטוי פופולרי שפירושו "המקום בו כולם מצווים", ללא ארגון, בו כולם עושים מה שהם רוצים. לדוגמא: "תוריד את הנעליים מהספה שלי! מה זה...

הגדרת עקב אכילס

עקב אכילס הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו חולשה של מישהו ומעביר את רעיון החולשה והפגיעות. זו הנקודה בה אדם מרגיש שביר יותר, ללא תחום ...

המשמעות של כל קוף על ענפו

כל קוף על ענפו הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו שכל אדם צריך לדאוג רק למה שנוגע לו. משמעות הביטוי היא שאנשים חייבים להכיר את מקומם, ...

הגדרת Nhac

Nhac הוא אונומטופאה שנוצרה כדי לייצג את הצליל המופק מתהליך של לעיסה או נשיכת מזון. תהליך יצירת מילים או פונמות אשר ...

הגדרת סטרנד

סככה זה משהו שנשפך, שנשפך. המשמעות מוחלת בדרך כלל על קו פרשת מים. קו פרשת מים הוא כל משטח בעל נטייה מסוימת המאפשר לזרום מים ...

פירושו של עורך הדין של השטן

סנגורו של השטן (בלטינית advocatus diaboli) הוא ביטוי ששימש את הכנסייה במקור קתולי ייעד את עורך הדין שמשימתו הייתה להציג ראיות המעכבות את הודאתו א...

משמעויות פופולריות (204)

משמעות Rebutהפריך הוא פועל בפורטוגזית המתייחס לאקט של הכחשה או הכחשה של מידע שהוצג בעבר. דוגמה: "...

read more

משמעויות פופולריות (203)

משמעות השמצהויליפנדיאר הוא פועל מעבר בפורטוגזית ופירושו מעשה בזים או זלזול במשהו, מישהו או משהו. ...

read more

משמעויות פופולריות (202)

משמעות הרמיזהרמיזה היא הציטוט, ההתייחסות או האזכור, בעקיפין וקצר על משהו או מישהו. לרוב, הרמיזה מ...

read more
instagram viewer