השפה היידית או היידיש היא א שפה הודו-אירופית, השייכת לתת-הקבוצה של השפות הגרמניות, נאמר בעיקר על ידי יהודים ממרכז ומזרח אירופה.
יידיש היא ניב המדובר בעיקר בקרב קהילות יהודיות בגרמניה, ארצות הברית, ארגנטינה, בלגיה, צרפת, ליטא, ברזיל, אוקראינה, רוסיה וקנדה.
ההערכה היא כי בסך הכל ישנם כ -3.2 מיליון דוברי יידיש ברחבי העולם, בעיקר בקרב חרדים ויהודים חילונים.
למידע נוסף על המשמעות של אוֹרתוֹדוֹקסִי.
יידיש ידועה גם כשפת חסידי התרבות היהודית. אשכנזים, שהתגוררו בעיקר באזור מזרח אירופה וזה, לאחר השואה, התפשט ברחבי העולם.
ראה עוד על המשמעות של שׁוֹאָה.
הרכב השפה היידיש מגוון ומורכב בעיקר מה- בסיס פונטי של השפה הגרמנית ועל ידי עברית וארמית פוסט קלאסי (משמש באלפבית ובייצוג בכתב).
בפשטות, יידיש נחשבת לרוב לשפה הגרמנית הכתובה בעברית.
היידיש מערבבת גם כמה דיאלקטים אחרים, כמו סלאבית, פולנית, אוקראינית ורוסית.
שפה זו הופיעה בין המאות העשירית לאחת-עשרה, בקרב יהודים שחיו על הגבול בין צרפת לגרמניה. אלה יצרו ניב חדש כדי למנוע מהנוצרים של אז להבין אותם.
מאפיין מוזר נוסף של שפת היידיש הוא תחושת דרך הכתיבה והקריאה: מימין לשמאל, המכונה "כתיבה מרושעת".
