זה מסווג גם כ- תואר הפועל בפורטוגזית, המייצג את הרעיון של אני מוסיף עוד מידע על משהו שכבר הוזכר קודם..
כאשר משתמשים בתוספת גם במשפט, הכוונה של הדובר היא לחזור לפיסת מידע קודמת ולהוסיף לה משהו.
דוגמא:"הטיול היה מאוד מהנה וחוץ מזה היינו רווקים".
בספרדית המילה מתורגמת גם ל חוץ מזה, שמשמעותה זהה לזה של הפתגם בפורטוגזית.
שם נרדף לעוד
כמה מהמילים הנרדפות העיקריות לתואר זה הן:
- יתר על כן;
- יתר על כן;
- בנוסף לזה;
- גַם;
- אחרת;
- בנוסף לזה;
- נוסף על כך;
- דרך אגב.
בנוסף או יותר מדי
יתר על כן ועוד הן מילים נרדפות, כלומר יש את אותה המשמעות.
בנוסף לתוסף, אחרים מסווגים גם ככינוי ריבוי בלתי מוגדר בדקדוק הפורטוגזי. בהתאם להקשר, זה עדיין יכול לשמש לביטוי הרעיון של משהו עודף, או של עָצמָה.
דוגמא:"הוא רץ ועכשיו הוא עייף מכדי לדבר" אוֹ "היא חולה מכדי לצאת".
למידע נוסף על משמעות של יותר מדי.