משמעות מטאפורה (מה זה, מושג והגדרה)

מטאפורה היא א צורת דיבור שבו השם מועבר מדבר אחד למשנהו איתו ניתן לבסס יחס של השוואה. כדי שההשוואה תתקיים, חייבים להיות אלמנטים סמנטיים דומים (יחסית למשמעות) בין המילים או הביטויים הנדונים.

ה יחסי דמיון בין שני מונחים זה כרוך בהעברת משמעויות, שנוסדה באמצעות השוואה מרומזת. המילה מטאפורה באה מיוונית מטאפורה (שינוי, טרנספוזיציה).

דוגמאות למטאפורות

דוגמה 1: בן דודי הוא פרח.

הסבר: כשאנחנו קוראים את המשפט הזה, אנחנו יודעים שזה לא נאום מילולי. שולח ההודעה מבצע השוואה מרומזת בין בן הדוד לפרח, והעברה זו מביאה לתקשורת פיגורטיבית. לפיכך, מאפיינים של פרח מיוחסים לבן הדוד, אשר יכול להיות יופי, עדינות, רכות, בין היתר.

דוגמה 2: אגרוף בעזרת קצה סכין.

הסבר: "אגרוף בקצה הסכין" הוא מטאפורה המשמשת להתייחס למצב בו מישהו מתעקש לעשות דבר שאינו מביא לתוצאות ועלול לגרום נזק לעצמו.

דוגמה 3: נשא את העולם על הגב.

הסבר: זו מטאפורה המבוססת על מיתולוגיה יוונית: אטלס נענש על ידי זאוס ונידון לתמוך בעמודי השמים, ומכאן שהוא מיוצג עם הכדור השמימי על כתפיו. השימוש במטאפורה זו משווה השוואה לאנשים שיש להם אחריות רבה את עצמם ושהם נראים עייפים כמו אטלס, שתמיד מצטייר כשפניו מופנות לעבר נָמוּך.

דוגמה 4: "שושנת הירושימה".

הסבר: "רוזה דה הירושימה" הוא שיר שכתב Vinícius de Moraes, שם הקים המחבר אנלוגיה (השוואה) בין הופעת שושנה לבין הופעת פצצת הירושימה כשהיא התפוצץ.

דוגמה 5: "המחשבה שלי היא נהר תת קרקעי".

הסבר: המשפט לעיל, שחיבר פרננדו פסואה, שימש את המחבר כדי ליצור אנלוגיה בין שלו מחשבה ונהר, בסופו של דבר בהתחשב בכך ששניהם חולקים מאפיינים כגון נזילות ועומק, עבור דוגמא.

דוגמה 6: יש לה לב של קרח.

הסבר: השפה המטפורית של המשפט לעיל עושה השוואה בין קרח לבין רגשותיו של האדם. היחסים מצביעים על כך שאותה קור של קרח קיימת בלבה, שהיא אינה מגלה את רגשותיה או נטולת חיבה.

דוגמה 7: רעב אריה.

מטאפורה זו מרמזת על כך שמישהו רעב ביותר, עד כדי תיאבון לעומת אריה.

דוגמה 8: אי ההבנה ביניהם היא רק קצה הקרחון.

הסבר: הוא מבוסס על העובדה שלעתים קרובות החלק הגלוי של קרחון קטן מאוד כאשר לעומת החלק שקוע, ומרמז שיש הרבה יותר ממה שיש לִרְאוֹת.

הוא משמש לעתים קרובות לתיאור המוח האנושי: החלק המשטחי הוא החלק המודע, והחלק הגדול והשקוע הוא החלק הלא מודע. הוא משמש גם להתייחסות לבעיה, ומבהיר שהיא יכולה להיות הרבה יותר מורכבת ממה שאתה חושב.

דוגמה 9: "הנוסטלגיה היא לנקות את החדר / עבור הבן שמת" (צ'יקו בורק)

הסבר: שני הפסוקים הללו מהשיר "Pedaço de mim", מאת צ'יקו בורק, מביאים הגדרה לתחושה שקשה כל כך להגדיר: נוסטלגיה. בקטע זה של השיר, נוצרת אנלוגיה בין נוסטלגיה לבין מעשה "לסדר את חדר הילד שכבר מת ", והעביר למונח saudade את כל הכאב ותחושת ההיעדר הכלולים בזה פעולה.

דוגמה 10: "אני האור של הכוכבים" (ראול סיקסאס ופאולו קואלו)

הסבר: השיר "גיטה" מלא במטאפורות, כולן קשורות לכינוי "אני", שחוזר על עצמו בתחילת פסוקים רבים (אנפורה). כשאומרים "אני אור הכוכבים", אתה מעביר את מאפייני המונח כוכב (עוצמה, בהירות, יופי וכו ') ל"אני ". לזכור שפרשנות המסר תלויה תמיד בהקשר.

לראות אחרים דוגמאות למטאפור ופגוש כמה מטפורות מפורסמות.

מטאפורה והשוואה

נכון שהמטאפורה, על ידי קירוב שני מונחים, מקדמת השוואה. עם זאת, מטאפורה והשוואה (או דמיון) הם דמויות שונות של דיבור. וההבדל נעוץ בהסבר או לא של החיבור האחראי על ביסוס ההשוואה. במקרה של מטאפורה, אין קשר. לשם השוואה, כן.

קישוריות הן מילים או ביטויים (מילות מפתח, צירופים, כינויים) המבססים קשרים בין מילים, משפטים ותקופות.

הבה נניח את המטאפורה הבאה: "הוא סוס כשהוא עובד." יכולתי להעביר את אותו המסר באמצעות השוואה זו: "זה עובד כמו סוס". השימוש בצירוף ההשוואתי "כמו" מעיד על ההשוואה. ישנם קישורים אחרים בהם ניתן להשתמש בהשוואות: כמו, כמו, כמו, כמו, כמו, כמו, וכן הלאה.

דוגמאות אחרות להשוואה:

• היא מהירה כטיל.
• הוא חזק כמו שור.
• "החיים באים כמו הים" (Vinícius de Moraes)

ראה גם: מטאפורה והשוואה ו משמעות השוואה.

שימוש במטאפורה

מטאפורה היא משאב לשוני חשוב מאוד בתקשורת אנושית, ולכן היא נמצאת בשימוש נרחב בחיי היומיום.

הוכח אפילו על ידי מחקר שבמהלך שיחה האדם משתמש בממוצע בארבע מטפורות בדקה. לעתים קרובות אנשים אינם מוכנים או אינם מסוגלים להביע את מה שהם מרגישים באמת. לפיכך, בסופו של דבר הם נוקטים בביטויים עם מטפורות שבהם משתמעים כמה משמעויות.

מטאפורה נמצאת בשימוש נרחב גם בפעילויות פרסום ושיווק, בין אם בטקסטים המשמשים לפרסום מוצר ובין אם בסימבולוגיה המשמשת לזיהוים.

הפרסומות לצ'יפס Ruffles הימרו על מטפורות עם המילה גל.

יש לכך הסבר: למוח קל יותר לשנן באופן לא מודע מטאפורה. לפיכך, יישום ביטויים מטפוריים מקל על הצרכן לשנן את פרסום המוצר.

לדעת יותר על אֲנָלוֹגִיָה.

מטפורה של חיי היומיום

המטאפורה של חיי היומיום (באנגלית: מטפורות שאנחנו חיים) הוא ספר מאת ג'ורג 'לקוף ומארק ג'ונסון.

עבודה זו גרמה להשפעה רבה בעולם האקדמי ולדברי Kanavillil Rajagopalan, היא כבר כבשה את מקומה של "הקלאסיקה".

ג'ורג 'לקוף ומארק ג'ונסון מתייחסים למטאפורה ולהשפעתה על בני האדם. עם ספר זה הם מאתגרים את דרך החשיבה המסווגת מטאפורה כקישור פשוט של מחשבה.

לדברי המחברים, המחשבה האנושית עצמה וההתפתחות הקוגניטיבית בנויים בזכות מטאפורה, שכן הם מקושרים לאופן בו אנו רואים ולומדים את העולם החיצוני.

ג'ורג 'ומארק טוענים כי:

"מהות המטאפורה היא הבנה וחוויה של דבר אחד במונחים של דבר אחר."

ראה גם:

• דוגמאות לדמויות דיבור
• דמויות של שפה
• פליאונזם
• מטונימיה