קוריקירו הוא תואר בשפה הפורטוגזית הכוונה למקובל, רגיל או נורמלי.
כשאומרים שמשהו הוא דבר שבשגרה, המשמעות היא שהוא נמצא במה שנחשב לנורמלי, כלומר, הוא לא חריג או מיוחד, אלא וולגרי ולא אדיב.
דוגמא: "הנסיעות שהיא עושה בין סאו פאולו לריו דה ז'ניירו הן די נפוצות".
בהתאם לאזור, ניתן לפרש מילה זו גם כמאפיין של התנהגותו של אדם זחוח, מושפע וחצוף.
גם כמונח אזורי, מקובל עדיין יכול להיות "זה שמביא ומביא חדשות".
התנאים העיקריים שנחשבו אנטונימים מקובלים הם: נדירים, נדירים, אקסצנטריים, מבודדים, מקוריים, מוזרים, לא רגילים, לא סדירים וחריגים.
העיקריים שבהם מילים נרדפות לשגרה הם: רגיל, רגיל, עכשווי, וולגרי, טריוויאלי, נפוץ, בנאלי, רגיל, תכוף ונורמלי.
כדאי גם ללמוד עוד על המשמעויות של: רגיל, קַטנוּנִי, בֵּינוֹנִי ו ווּלגָרִי.