יש נוף הוא ביטוי שמשמעותו לקחת בחשבון, רק תראה.
כמה מילים נרדפות לביטוי זה הן: בראי של, שופט על פי, לוקח בחשבון ו שיש למשל. לדוגמא: התלמידים אינם מרוצים ממוריהם, לאור ההפגנה שאורגנה אתמול.
הביטוי נוצר על ידי הא (גוף שלישי של הציווי החיובי) ויסטה, שם העצם הנשי המתייחס לראייה.
אף על פי שיש מחברים הטוענים כי חייבים להיות וריאציה "להיראות" או "להיראות" (עם מילת יחס), אין הסכמה, מכיוון שהרוב המכריע מצביע על כך שמדובר בביטוי בלתי משתנה, כלומר, הוא אינו משתנה, ללא קשר למין ו מספר. לפיכך, רצוי להשתמש תמיד בצורה הבלתי משתנה "באופק".
ללא מראה או ללא מראה
יש אנשים שמבלבלים בין ההשקפה וההשקפה, שקיימים בשפה הפורטוגזית אך בעלי משמעויות שונות.
לנצח הוא ביטוי שמשמעותו "ראיתי". לדוגמא: אני מקווה שהמאבטח ראה את האיש גונב בתוך החנות.
תן להיראות נוצר על ידי האדם הראשון או השלישי בלשון הווה יחיד של המשנה של הפועל "לרדת" ("יהי שיהיה") ועל ידי חלקו של הפועל "לראות" ("נראה").