קאן הוא הצורה המצורפת יחיד בגוף ראשון או שלישי של הפועל יכול, בהתייחסו פעולה של השגת משהו או משהו. שם עצם מילולי זה עדיין יכול להיות המעשה שיש הזדמנות או יכולת למשהו.
דוגמא:"אני מקווה שאוכל לנסוע איתך בסוף השבוע הזה" אוֹ "הלוואי שהוא יכול להיות אבא טוב יותר".
חלק מהעיקרי מילים נרדפות לפחית הם: להשיג, לשלוט, להיות מסוגלים, לתמוך, להחזיק מעמד ולסבול.
יכול או שלולית
שתי המילים נכונים וקיימים בפורטוגזית, אך יש להם איות, הגייה ומשמעויות שונות.
יכול, כאמור, מתייחס לפועל יכול, המשמש בפועל זה בזמן לציון השערות, רצונות והנחות. בקיצור, הפועל כוח הוא שם נרדף לבעל יכולת, סמכות, כוח ושליטה במשהו.
למידע נוסף על המשמעות של כּוֹחַ.
מצד שני, המילה שלולית מסווגת כשם עצם נשי ומשמעותה a חור קטן עם עומק רדוד שבו בדרך כלל מצטברים מים. כשיש הצטברות של נוזלים על הרצפה, למשל, מכנים זאת לעיתים קרובות שלולית. דוגמא: בור מים.
שלולית מבוטאת עם תנועת "o" סגורה, כלומר כאילו הייתה עם קרט (ô). המילה pode מבוטאת עם התנועה "o" פתוחה, כאילו הייתה עם מבטא חריף (ó).