אינזונר הוא שם תואר ושם זכר בשפה ובאמצעים הפורטוגזיים מושפע, מסתבך, מסקרן, רְכִילוּת ו ערמומי.
אדם אינזוני הוא אדם שידוע שהוא מעורר תככים, שהוא אדם שקרן ומרמה.
באשר לאיות, נכון גם לכתוב "אנזוניירו". אינזוניירו הוא אדם שמכין אינזונות לילדים, כלומר משקר וגורם לתככים עם ילדים וביניהם. בנוסף למשמעות מרמה ותככים, נדודי שינה יכולים גם לייעד צעצוע המשמש להונות ילדים.
אנשים רבים מאמינים שהמונח inzoneiro קשור למילה onzeneiro או onzenário, שמייעדת מקצוע בו אדם הלווה כסף וגבה ריבית של 11% מהאנשים שהוא הלווה להם כסף. אנזניירו היה סוג של מלווה כסף, מקצוע שלא היה נחשב בעיני הרוב. זה אולי מסביר את המשמעות הגנאי של המילה inzoneiro.
מולאטו אינזוני
המילה inzoneiro קשורה גם לאחד השירים הברזילאים המפורסמים ביותר ב- MPB. בשיר "Aquarela do Brasil", שהלחין ארי בארוסו, תוכלו לשמוע: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulatto inzoneiro. זו התייחסות לניוון שגויות המאפיין את ברזיל.