ביפנית, "sei" פירושו דור, ו- "issei" פירושו דור ראשון בפורטוגזית. איסיי הוא היפני המהגר למדינה אחרת. כאשר לאיסאי יש ילד במדינה אחרת, הילד הוא ניסיי, כלומר האיסאי הוא הדור הראשון, הניסי הוא השני, והסאנסי הוא השלישי.
ניסי
ניסיי הוא הדור השני של מהגרים יפנים. בנו של ניסי, יליד הארץ המדוברת, הוא סנסאי, כאשר "סן-" פירושו שלישי, כלומר האיסאי הוא הדור הראשון, הניסי הוא השני, והסנסי הוא השלישי.
ניסיי הם ילדי היפנים (של האיסאי); שנולדה בברזיל.
סנסי
בנו של הסנסיי (נכד הניסי והנכד של האיסאי) שנולד באמריקה (או מדינה אחרת) הוא יונסי, שם "יון-" פירושו רביעי, כלומר איסיי הוא הדור הראשון, ניסיי הוא השני, סנסי הוא השלישי, וונסי הוא הרביעי דוֹר.
דורות של מהגרים
- איסיי (מהגרים יפנים);
- ניסיי (בני יפנים);
- סנסי (נכדים יפנים);
- יונסי (נכדים גדולים של יפנים);
- גוסיי (נינים יפניים);
- שישיסי (פנטנטים יפניים).