Wanderust היא מילה גרמנית שניתן לתרגם כ- רצון מהותי ועמוק לנסוע.
הוא נוצר מהוספת שתי מילים גרמניות נוספות. לשוטט, שמקורו בפועל נודד ומתאים לתרגול של הליכה או טיול. AND תְשׁוּקָה, שמשמעותו תאווה, או יותר מרצון, רצון עמוק.
בשפה הגרמנית מקובל למצוא מילים המייצגות רגשות מאוד ספציפיים, ושלא נוכל למצוא תרגומים מדויקים בשפות אחרות. נדודים הוא אחד מהם.
התחושה המיוצגת על ידי נדודים היא לרצות לטייל בעולם יותר מכל דבר אחר. זה לא מרגיש בנוח כשאתה יציב במקום אחד. זהו עניין אמיתי ללמוד על תרבויות חדשות ולחקור סביבות שעדיין אינן ידועות.
נאמר על נדודים שככל שאתה מאכיל יותר את התשוקה הזו, כך הוא גדל יותר. על המפה מופיעים יותר מקומות לביקור, וככל שהאדם נהיה חסר מנוחה בגלל מקומות מתחלפים.
נדודים היא מילה שמקורה בגרמנית מימי הביניים, ובשפה המודרנית בסופו של דבר היא נכנסה לשימוש. אך מאז תחילת המאה ה -20, אנגלית לוותה את המילה והעניקה לה את אותה משמעות. הגרמנים כבר מצאו מילה נרדפת מדויקת, פרנווה. והקיצור שלה, heimweh, שאפשר לתרגם כגעגועים לבית.
המילה נדודים היא חלק מתרבות המטיילים מזה שנים רבות, וזכתה לשמצה עם צאת השיר Wanderlust מאת הזמרת האיסלנדית ביורק. אבל זה באמת הפך פופולרי בשנת 2012, עם הסרט האמריקאי בשם Wanderlust, בכיכובם של השחקנים פול ראד וג'ניפר אניסטון.
