בסדר חכה היא מילה ממוצא ילידי שמשמעותה "בית ישן" או "כפר נטוש".
מבחינה אטימולוגית, המילה "טפרה" הגיעה מטופי-גואראני טאבהוואה, איפה טאבה פירושו "כפר"; ו וואה פירושו "נכחד" או "נטוש".
המונח טאפרה משמש באזורים מסוימים בברזיל כמילה נרדפת ל"מקום מכוער "או" חלל נטוש והרוס ", למשל: "החווה של סבי היא צריף."
בצורה של תואר ברזילאי טיפוסי, טפרה יכולה להיות גם השם שניתן לאדם שאין לו עין אחת או שתיהן.
בין האזוריונים השונים הקיימים בברזיל, המילה עוברת שינויים במשמעותה. במדינת ריו גרנדה דו סול, למשל, טפרה הוא ביטוי המשמש כאשר נאמר כי אין "אושר או שמחה בבית" או כשאין "היעדר רווחה בסביבה". אקס: "הבית הזה שתמיד נראה כמסיבה, נמצא עכשיו בצריף".
במדינת סאו פאולו, המילה tapera משמשת כמילה נרדפת לתיאור מישהו משוגע או סחרחורת.
השם בסדר חכה זה גם מעירייה ברזילאית הממוקמת באזור הצפון-מערבי של מדינת ריו גרנדה דו סול. עם אוכלוסייה שהוקמה בעיקר על ידי צאצאי איטלקים וגרמנים, יש בעיריית טפרה אוכלוסייה של כ -11,000 תושבים.
