עמימות היא האיכות או המצב של מה שאינו משתמע לשתי פנים, כלומר מה יכול להיות בעל יותר מחוש או משמעות אחת. תפקיד העמימות הוא להציע משמעויות שונות לאותו המסר.
נקרא גם אמפיבולוגיה, עמימות היא דמות דיבור ויכולה לשמש כמכשיר סגנוני. אך זו יכולה להיות גם התמכרות לשפה, הנובעת מבניית משפטים לקויה או שימוש לא מדויק במילה. במקרה זה היא מתפשרת על משמעות ההצהרה.
דוגמאות:
"מריה אכלה ממתק וכך גם אחותך." (באופן חד משמעי: "מריה אכלה ממתק, וכך גם אחותה").
"הם הרגו את החזיר של דודי." (באופן חד משמעי: "הם הרגו את חזיר דודי").
"השומר עיכב את החשוד בביתו." (של מי הבית: השומר או החשוד?).
"פיטר אמר לחברו שהוא הגיע." (מי הגיע? פיטר או החבר?).
"ג'ון הלך למסעדה עם אחותו." (האם זו אחותו של ג'ואו או אחותו של האדם שאיתו אתה מדבר?).
עמימות יכולה להציג את תחושת ההתלבטות, ההיסוס, העומס, חוסר הוודאות וחוסר הקביעות.
דוגמאות:
"אני לא יודע אם אני אוהב את הקור או את החום".
"אני לא יודע אם אני הולך או נשאר".
עמימות יכולה להיות במילים, ביטויים, ביטויים או משפטים שלמים. זה די ישים בטקסטים ספרותיים, פואטיים או הומוריסטיים, אך יש להימנע ממנו בטקסטים מדעיים או עיתונאיים, למשל.
ראה את המשמעות של דו משמעי.
עמימות לקסית ומבנית
ביטוי או טקסט דו משמעי יכולים ללבוש שתי צורות: עמימות מבנית ועמימות מילונית.
ה מִבנִי זה גורם לעמימות בגלל מיקומן של מילים באמירה, ויוצר אי הבנה של משמעותה.
דוגמה: "הטלפון הסלולרי הפך לבעל ברית גדול של האדם, אבל זה לא תמיד מבצע את כל המשימות שלו".
המילים "זה" ו"שלך "יכולות להתייחס הן לטלפון הסלולרי והן לגבר, מה שמקשה על פרשנות ישירה של המשפט וגורם לעמימות.
ה עמימות מילונית זה כאשר מילה נתונה מקבלת שתי משמעויות או יותר, כמו למשל פוליסמיה.
דוגמה: "הילד ביקש מהמלצר מנה".
בדוגמה לעיל, המילה "צלחת" יכולה להתייחס לאובייקט בו מניחים את האוכל או לסוג ארוחה.
עמימות ומדיניות
העובדה שלמילה יש משמעויות רבות נקראת גם פוליסמיה.
המילה "מפרש", למשל, יכולה להתייחס למפרש סירה, נר שעווה (המשמש להדליק), או שהיא יכולה להיות הצמידה של הפועל velar, שפירושה "להיות ערניים".
יודע יותר:
- הגדרת פוליסמיה
- 6 דוגמאות לעמימות