חודשי השנה - חודשי השנה בספרדית

שמותחודשי השנה, חודשי השנה בספרדית, משקפים סט של השפעות היסטוריות אליהן היו נתונים תרבויות היווצרות השפה והתרבות הספרדית. מתחיל עם מיתולוגיה יוונית, אשר מאוחר יותר אומצה והותאמה על ידי התרבות הרומית, בה הוקדשו כמה חודשים בשנה לאלים ו אלות, עוברות את הסדר המספרי הפשוט של החודשים ואף מחווה לדמויות בולטות של האימפריה רוֹמִי.

קרא גם:מה השעה?

מהם הם בחודשי השנה?

עם כל ההשפעות ההיסטוריות שהוזכרו לעיל ובהתחשב בהתפתחות הספרדית בהשוואה לשפות לטיניות אחרות, הוגדרו חודשי השנה ובאופן זה הם משמשים עד היום:

ספרדית	פורטוגזית
אנרו	יָנוּאָר
אה	פברואר
מרזו	מרץ
אַפּרִיל	אַפּרִיל
מאיו	מאי
ג'וניו	יוני
יולי	יולי
אוגוסט	אוגוסט
ספטמבר	סֶפּטֶמבֶּר
אוֹקְטוֹבֶּר	אוֹקְטוֹבֶּר
נוֹבֶמבֶּר	נוֹבֶמבֶּר
diciembre	דֵצֶמבֶּר

ההיסטוריה של שמות חודשי השנה

עבור הדורות המודרניים, זה טבעי ולא מוטל בספק כי את שבר הזמן שאנו מכנים "שנה" מתחלקתאם בעוד שנים עשר חודשים בין 28 ל -31 יום. עם זאת, לא תמיד זה היה המקרה. תרבויות העבר חילקו את זמנן בהתבסס על תצפית עכשיו על הירח, עכשיו על השמש, עכשיו על עונות השנה וזה בא לידי ביטוי בהקמת לוחות השנה שלהם.

השפה הספרדית, כמו פורטוגזית, מקורה בלטינית, השפה הרשמית של האימפריה הרומית. ה

ארגון זמן ברומא קיבל השפעה של תרבויות שונות לאורך זמן, כך, ראשית, ה השנה חולקה לעשרה חודשים, על בסיס לוח השנה הירחי. זה נודע בשם "לוח השנה הרומי".

בפומפיליו, המלך השני של רומא (716 א. Ç. עד 674 א. ג), קידם רפורמות בלוח השנה, הוספת חודשיים לאחר החודש העשירי. לפיכך, לוח השנה כולל כעת 12 חודשים, מחולק ל 355 ימים. בשנת 46 א. ג ', בהוראת הקיסר חוליו סזאר, לוח השנה עבר רפורמה חדשה, אשר קבועים חודשים של 29 או 31 יום והגדיר את שנת 365 הימים. לוח השנה של יוליוס קיסר נקרא "לוח השנה היוליאני".

עם זאת, חלוקה זו הייתה עדיין לא מדויקת, מכיוון שבכל פרק זמן היה צורך להוסיף ימים בשנה כדי להתאים אותה ללוח השנה האסטרונומי. או הקמה סופית של לוח השנה כידוע זה התרחש בשנת 1582, בהוראת האפיפיור גרגוריוס השמיני, ובגלל זה לוח השנה המודרני נקרא גרגוריאני.

קרא גם: הימים של השבוע – שמות ימי השבוע בספרדית

מקור השמות של חודשי השנה

▪ אנרו: מוקדש לאיאנוס (יאנוס), אל הדלתות, ההתחלות, הסופים והמעברים. יאנוס יוצג כראש עם שני פנים בפרופיל, שייצג את העבר והעתיד.

▪ אה: המוקדש לפברואר, אל הטהרה, אליו נערכו טקסים במהלך אותו חודש ברומא.

▪ מרזו: מוקדש לאל מאדים, אל המלחמה. באותו חודש החלו מסעות המלחמה הרומאים.

▪ אַפּרִיל: מקור השם של חודש אפריל אינו בטוח. אחת ההשערות היא שהיא מתייחסת לפתיחת הפרחים ולתחילת ה אביב; השנייה היא שהיא מוקדשת לאליקה אפרודיטה, שעל פי המיתולוגיה נולדה מהקצף (אפרוס, ביוון).

▪ מאיו: מוקדש לאלה הרומית מאיה.

▪ ג'וניו: מוקדש לאלה הרומית ג'ונו.

▪ יולי: בהתחלה זה נקרא חמישונים, מכיוון שהיה זה החודש החמישי בשנה (זכרו, במהלך השנה הרומית, השנה החלה במרץ). לאחר רצח הקיסר חוליו סזאר, נקרא החודש הזה יוליוס, לכבודו.

▪ אוגוסט: נקרא בעבר sextile, מכיוון שהיה זה החודש השישי, הוא נקרא אוגוסטוס לכבוד קיסר אחר, אוגוסטוס.

▪ ספטמבר: בא מ מחלות, שפירושו "חודש שביעי".

▪ אוֹקְטוֹבֶּר: בא מ אוקטובריס, "חודש שמיני".

▪ נוֹבֶמבֶּר: "חודש תשיעי", או נוֹבֶמבֶּר.

▪ diciembre: זה היה החודש העשירי, דֵצֶמבֶּר.

שמות חודשי השנה הם מושפעים מהמיתולוגיה הרומית.

תאריכים חשובים בעולם ההיספני

בכל מדינה דוברת ספרדית יש את הפסטיבלים והחגיגות החשובים שלה לאורך כל השנה, אך חלקם נהוג לחגוג ביניהם.

▪ רייס מאגוס (6 אנרו): חגיגה למלכים שעל פי המקרא הלכו לברך את ישו שזה עתה נולד. בארצות דוברות ספרדית, קסמים זה התמונות שנותנות לילדים, במקום סנטה קלאוס. יש תהלוכות ורכיבה על סוסים עם אנשים בתחפושת של מלכים. זה גם היום בו ה- הוּלֶדֶתכלומר סצנת המולד שמצביעה על סיום חגיגות סוף השנה.

לוס רייס מאגוס.[1]

▪ סן ולנטין (14 בפברואר): חגגו במדינות היספניות רבות כמו חג האהבה אוֹ יום של אהבה וידידות. הוא מתייחס לסנט ולנטיין, הבישוף הרומאי ששהה ב 14 בפברואר על קידום חתונות לחיילים, נוהג שהקיסר קלאודיוס השני אסר עליו. בכמה מדינות היספניות, בתאריך זה נהוג לשלוח פרחים, שוקולד ומתנות לאהובים.

▪ דיה דה לה היספנידד / דיה דה לה ראזה (12 באוקטובר): ב- 12 באוקטובר 1492, כריסטופר קולומבוס הגיע לאמריקה בפעם הראשונה. בספרד, תאריך זה חוגג את כיבוש המתיישבים הספרדים לעולם חדש. במדינות אמריקה הלטינית תאריך זה משקף את תחילתה של הקולוניזציה האירופית של עמי הילידים. הבחנה זו בפרשנות היום ההיסטורי מייצרת חגיגות שונות בהתאם למדינות. בעוד אחרים נקרא ה -12 באוקטובר יום ההתנגדות הילידים, יום הכבוד לגיוון תרבותי, יום דה-קולוניזציה וכו '

חותמת ששימשה בקובה, בשנת 1992, לציון 400 שנה להגעתו של קולומבוס לאמריקה. [2]

▪ נוח בואנה (24 בדצמבר): בכל המדינות דוברות הספרדית, ערב חַג הַמוֹלָד (חַג הַמוֹלָד בספרדית), ה לילה טוב. משפחה וחברים נפגשים לעתים קרובות כדי לחלוק ארוחת ערב, הכוללת פריטים מהמטבח המקומי.

ראה גם: הספרות - המספרים בספרדית

תרגיל נפתר

1) באיזה חודש העונות שמתחת מתחילות בחצי הכדור הדרומי? בחר את האפשרות הנכונה:

עונות השנה.

→ אביב (אביב)

ה) אה

ב) אַפּרִיל

ç) ספטמבר

ד) מרזו

→ קַיִץ (קַיִץ)

ה) אוֹקְטוֹבֶּר

ב) diciembre

ç) יולי

ד) מאיו

→ אוטוניו (סתָיו)

ה) אנרו

ב) אוגוסט

ç) מרזו

ד) נוֹבֶמבֶּר

→ חוֹרֶף (חוֹרֶף)

ה) ג'וניו

ב) אוֹקְטוֹבֶּר

ç) מאיו

ד) אַפּרִיל

פתרון הבעיה

→ ג) מחיצה

→ ב) diciembre

→ ג) מרזו

→ א) ג'וניו

זיכויים לתמונות

[1] יעקב פילימונוv / שוטרסטוק

[2] נפתלי/ שוטרסטוק

מאת דייגו גימאראס גונטיג'ו
מורה לספרדית 

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/meses-del-ano.htm