ספקות נפוצים כמו: האם ברכב הופיע הפסד מוחלט או הפסד מוחלט? או: האם זה בזבוז או בזבוז זמן? בלבול זה נובע מכך ש"איבוד "ו"אובדן" הם פרונימים, כלומר מילים עם איות והגייה דומים.
עם זאת, בהחלט נבהיר חוסר דיוק זה לגבי השימוש ב"אבד "ו"הפסד".
הֶפסֵד: וה מַמָשִׁי המתאים לפועל "לאבד" ויש לו משמעות משוערת של "אדם שמונע מעצמו משהו או מישהו מסיבה כלשהי", "נזק שנגרם לו", "נזק".
דוגמאות: אנחנו מזועזעים בגלל אובדן האליפות.
בגלל אובדן גיסתה טליטה הייתה עצובה מאוד.
אובדן המשמעת מסית אותנו למרד.
עלמה: הוא צורת פועל שֶׁל פועל "לאבד", שיכול להיות בגוף ראשון או שלישי יחיד של המשנה הנוכחי או בגוף שלישי יחיד של הֶכְרֵחִי.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
דוגמאות: אתה לא רוצה שאבזבז את זמני!
אני לא רוצה שהוא יאבד את החיוך על שפתיו!
אל תאבד את תרמיל הגב שלך!
לכן, לאחר ההסברים לעיל, אנו שואלים את עצמנו: האם במכונית הוצגה הפסד מוחלט או הפסד מוחלט? והאם זה בזבוז או בזבוז זמן?
ראשית, המכונית כנושא תפילה אינה יכולה למסור דבר. ואז מישהו טען שהמכונית נפגעה כל כך קשה שלא ניתן היה לתקן אותה, או שמישהו איבד את המכונית לגמרי בתאונה. במובן זה של הביטוי, זה יכול להיות רק "אובדן".
עכשיו, אם מישהו מקלקל את זמנו במשהו לא פרודוקטיבי, אז זה "בזבוז" זמן, אפילו בגלל ש"אובדן "הוא שם עצם, מכיוון שהפועל כבר קיים במשפט:" הוא ".
לכן נכון לומר: המכונית הפסידה מוחלטת וזה בזבוז זמן.
מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
וילארינהו, סברינה. "הפסד או הפסד? "; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/perca-ou-perda.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.
