אנחנו לא יכולים לדבר על מנואל בנדיירה מבלי שנזכור קודם מה היה המודרניזם הברזילאי. תקופה ספרותית זו פרצה עם המהפכה התעשייתית (המאה ה -20), מכיוון שהיא הייתה תוצאה של מהפכה גדולה: המהפכה של 30, שם גטוליו ורגס עולה לשלטון והבורגנות התעשייתית מגדירה כיוון חדש לכלכלת המדינה, שהייתה תיעוש.
בכך הושפעו גם האמנות והתרבות, מה שגרם לחסידיהם לפתוח דרכים שינויים חברתיים חדשים ונלחמים על ספרות לאומית אמיתית, המבוססת על החופש המוחלט של יצירה.
הכותבים שהיו חלק מהתקופה המודרניסטית נועדו להציל את המקורות התרבותיים, שעד אז התבססו על תבניות מיובאות.
ואז, בשנת 1922, התקיים שבוע האמנות המודרנית, בו אמנים שונים, כגון סופרים, ציירים, אמני פלסטיק, בין היתר, הם הציגו את יצירותיהם, כולם התאספו סביב מטרה אחת: הפריצה עם מודלים שמרניים לפני כן מִשׁדָר.
מנואל בנדיירה אמנם לא השתתף באירוע זה, אך תרם למגזין קלקסון, אחד המגזינים המבוסס על רעיונות מהפכנים לנוכח המצב הפוליטי ששלט במדינה באותה תקופה, כמו גם הפצת אידיאלים מודרניים ב אָפנָה.
הוא היה גם מחברם של כמה שירים וטקסטים פרוזיים כגון קצב מוחלט, תורם גם למספר עיתונים ותרגם מחזות.
לכן ננתח שיר של המשורר הנ"ל תוך שימת דגש על המאפיינים המודרניסטיים:
פּוֹאֵטִיקָה
נמאס לי מליריקה מדודה
של ליריקה מתנהגת היטב
מתוך ליריקה של עובד מדינה עם ספר זמנים
פרוטוקול והבעת הערכה למנהל.
נמאס לי מהליריות שעוצרת והולכת לבדוק במילון
את חותמת השפה העממית של מילה.
למטה עם הטהרנים
כל המילים במיוחד הברבריות האוניברסליות
כל הקונסטרוקציות במיוחד תחבירים חריגים
כל המקצבים, במיוחד אינספור
נמאס לי מליריות פלרטטנית
פּוֹלִיטִי
רָעוּעַ
עגבת
מכל הליריות שמצטיירת בכל מה שהיא
מחוץ לעצמך
אחרת זו לא ליריקה
זה יהיה שולחן החשבונות של מזכירת הקוסינוסים של המאהב
העתק עם מאה דגמי קלפים והשונה
דרכים לרצות נשים וכו '.
אני רוצה קודם את הליריקה המטורפת
הליריקה השיכורה
הליריות הקשה והנוקבת של השיכורים
תמליל הליצנים של שייקספיר
- אני לא רוצה לדעת יותר על הליריקה שאינה שחרור.
מנואל בנדיירה
אנו יכולים לראות ביקורת נוקבת בנוגע ליריקה המוגזמת, המטיפה כל כך על ידי מחברי הרומנטיקה, כשהם ניצלים לרעה את האינסטינקט המלנכולי הזה כדרך להימלט מה מְצִיאוּת.
היא מבקרת גם את הפרנאסים, שהיו קשורים כל כך לרמיזות ולצורות ביטוי קבועות, כמו סונטות. מצד שני, המודרניזם העריך את חופש הביטוי ואת השימוש בפסוקים חופשיים, אפילו בשיר עצמו, יש דומיננטיות שלהם.
ולבסוף, שמנו לב לקירוב בין השפה המדוברת והכתובה, המבטאת דיבור מסוים, שהיה גם מאפיין של האסתטיקה הנחקרת.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/as-criacoes-manuel-bandeira-sob-otica-modernista.htm
