דוברים רבים של שפה פורטוגזית יש ספקות לגבי השימוש בביטויים לִפְעָמִים ו לִפְעָמִים. הם מייצרים ספקות מכיוון שהם זהים פונטית ודומים מאוד בכתב. ההבדל הגרפי של ביטויים אלה מתרחש עם מיקום ה- מבטא כבד ב"לפעמים ", וזה יוצר השפעות משמעות מובחנות בין שני הביטויים.
על מנת להבין את השפעות המשמעות שנוצרות על ידי שני הביטויים, יש צורך להבין את משמעותו של הסימן הגרפי המבדיל ביניהם. או מבטא כבד של הביטוי לִפְעָמִים מעיד על חזור. חשוב לזכור שמבטא הבס אינו הדגשת מילים, כמו המבטא החריף. חשוב לציין כלל נוסף של דקדוק השפה הפורטוגזית שאינו מאפשר הדגשה של מאמרים מוגדרים (ה, ה, ה, ה) ו לא מוגדר (אחד, אחד, אחד, אחד).
או מבטא חמור המעיד על קרסיס מתרחשת עקב הצטרפותו שלמילת יחס"ה"זה מ מאמר מובהק"ה", מסיים “à”.
ראה את הדוגמאות:
אני אעשה à מאפה הוגן.
À בהמשך אני הולך ללמוד למבחן הגיאוגרפיה.
לא הלכתי à בשיעור אתמול כי הייתי חולה.
ראה כי זה הכרחי מבטא כבד כדי לציין את האיחוד של מילת היחס 'a' עם המאמר 'a', שכן מי שהולך, הולך ה איפשהו: אני הולך (אל + a = אל) ליריד לאכול פסטל. "
ה חזור זה קורה גם עם האיחוד של המאמר המובהק "a" עם כמה כינויי הפגנה:
a + זה = את זה: לך למסעדה ההיא שסיפרתי לך עליה. (מי שהולך, הולך לאנשהו: לך אל + המסעדה ההיא שציינתי.)
ה- + זה = את זה: בקש מהמורה שילמד אותך נושא זה. (מי ששואל, מבקש ממישהו משהו: בקש + מהמורה שילמד אותך את הנושא הזה.)
a + זה = את זה: שימו לב למה שהכומר אומר.
עיין כעת בהגדרות והשפעות המשמעות של כל אחד מהביטויים:
לִפְעָמִים
מתי יש התרסקות, הביטוי מייצר את התחושה של זְמַן. זה בגלל שיש ביטוי זמן אדברבי שזה שם נרדף ל "בהזדמנות".
ראה את הדוגמאות:
לִפְעָמִים אני רוצה להיות לבד. (בהזדמנות)
אני אעבוד באוטובוס לִפְעָמִים, אבל בדרך כלל אני רוכב עם השכן שלי. (בהזדמנות)
אני לא מרוצה מאושרלִפְעָמִיםאבל זה נורמלי. (בהזדמנות)
בן דודי מאוד מעצבן לִפְעָמִים. (בהזדמנות)
לִפְעָמִים
מתי לא יש נצר, הביטוי נובע מאיחוד ה מאמר רבים ברבים 'בְּ'כמושם עצם נשיברבים 'פִּי'. במקרה זה, משמעות הביטוי לא הגיע הזמן, אבל, כן, שם נרדף ל "האירועים", "הרגעים".
ראה את הדוגמאות:
את כל לִפְעָמִיםאני עולה ברחוב הזה אני נבהל. (האירועים)
שהיהלִפְעָמִים שזלזלתי בך? (האירועים)
היו חשובים לִפְעָמִים שאני שותק. (האירועים)
את כל לִפְעָמִיםאם זה יקרה, אתה תהיה מקורקע. (האירועים)
כפי שראינו, ניתן להשתמש בשני הביטויים בהתאם למצב ולהשפעת המשמעות המיועדת על ידי הכותב. האחד מעיד על זמן (לפעמים) והשני מעיד על אירוע / רגע (לפעמים). המשך לעקוב אחר טיפים לדקדוק שלנו ומחקרים טובים!
מאת אמא לוסיאנה קוצ'נבקר אראוג'ו
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
