פונקציה התייחסותית או דנוטטיבית הוא אחד משש (לפחות) פונקציות שפה הצביעו על ידי תיאוריות התקשורת והמידע. זה בא לידי ביטוי בטקסטים אינפורמטיביים, שכן הוא בנוי על בסיס הכוונה להביא את בן השיח, באופן לא אישי וחסר פניות, נתוני מציאות, עובדות, נסיבות וידע.
למרות שרוב המחברים בנושא מעדיפים את המינוח הפונקציונלי ההתייחסותי, אנו רואים שאפשר לכנותו גם דנוטטיבי. הסיבה לכך היא שעל ידי הדגשת ההקשר, הנושא, פונקציה זו נקבעת על ידי הרחקת בניית דעות או פרשנויות של המחבר, וכך גם יעבוד עם משמעויות אמיתיות ומילוליות של מילים או ביטויים, כדרך להבטיח שהמידע מודגש.
קרא גם: פונקציה קונאטיבית: דגש על המקבל מתוך כוונה לשכנע אותו
מאפיינים של פונקציה התייחסותית או דנוטיבית
לחדשות העיתונים, בדרך כלל כפונקציה שפתית שולטת, הפונקציה ההתייחסותית או הדנוטטיבית.
לשולח (דובר) הטקסט כדי להבטיח שההודעה תופק באופן ש להעביר מידע באופן לא אישי, משתמשים במשאבים מסוימים בעת בניית ההצהרות. בוא נראה:
• כיפוף של פעלים ו כינויי בגוף השלישי של הנאום;
• היעדר או מרחק של רצפי שפות אופי ויכוחי ו / או משכנע;
• נאום ב סדר ישיר;
• שימוש בשפה דנוטטיבי;
• התמקדו ברפרנט, בהקשר.
חשוב מאוד להדגיש זאת חוסר אישיות אינו שם נרדף לניטראליות. למרות שהחיפוש הוא אחר העברת מידע ללא התערבות סובייקטיבית של מי שמפיק את ההצהרות, אנו יודעים כי אינטונציה קולית, הבעות פנים וגוף יכולות לעתים קרובות להוכיח את עמדתו ואת דעותיו של המנפיק (כָּרוֹז).
לעיתים נראה גם כי לטקסטים לא תמיד יש פונקציית שפה בלעדית אך בולטת. במובן זה נציין את הפונקציה על בסיס ה- כוונות כלליות בדיבור, שיעזור לנו לזהות את מִין זה ה סוּג אליו שייך הטקסט.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
דוגמאות
בהתחשב במטרות התקשורתיות של הפונקציה ההתייחסותית או הדנוטטיבית, נראה שהיא מתבטאת בעיקר בטקסטים כמו חדשות, מאמרים מדעיים, ספרי הדרכה, טקסטים טכניים וכו '
קרא דוגמא זו.
פרס נובל לרפואה 2019: להבין את הגילוי שמוביל לפרס
עבודתם של שלושה חוקרים סייעה להבין כיצד תאי הגוף מסתגלים לכמות החמצן בסביבה.
רפאל בטגליה
הזוכים בפרס נובל לרפואה לשנת 2019 הוכרזו ביום שני (7). הם: ויליאם קאלין וגרג סמנזה, מארה"ב, וסר פיטר רטליף, מבריטניה. הפרס הוענק על תגליותיו על האופן שבו תאי גופנו תופסים ומתאימים לרמות החמצן הקיימות בסביבה.
שלושת החוקרים פיתחו את עבודתם באופן אינדיבידואלי משנות התשעים. יחד, המחקר שלהם מתאר מנגנון פיזיולוגי חשוב - התגובה ההיפוקסית של התאים - חיוני עבור אנשים לשרוד במקומות גבוהים יותר, בהם יש ריכוז נמוך יותר של חַמצָן.
בנוסף להתגלות כיצד פועל מנגנון זה, מארגני נובל הדגישו את חשיבות התגליות ליישומים רפואיים עתידיים. לפי הודעה רשמית, "תגליותיהם סללו גם את הדרך להבטחת אסטרטגיות חדשות למאבק באנמיה, סרטן ומחלות רבות אחרות."
בטטאגליה, ר. פרס נובל לרפואה 2019: להבין את הגילוי שהוביל לפרס. סופר מעניין. אפשר להשיג ב: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. גישה בתאריך: 28 באוקטובר. 2019.
ראה שהטקסט הקודם הוא חדשות, כי מודיע לקוראים על אירוע אחרון: פרס נובל לרפואה לשנת 2019. כאשר מדווח על הגילוי שנעשה על ידי מדענים, המחבר מציג את המידע א נאום ישיר ואובייקטיבי, מבלי להביע את דעותיך, תוך שימוש ברצפים בגוף שלישי יחיד, תוך התמקדות בנושא, במפנה.
עכשיו, הביטו בתמונה למטה. שים לב שלמרות שיש דומיננטיות של שפהלא מילוליתזהו טקסט אינפורמטיבי, שהמטרה היא להצביע על נטיית הביומים השונים בברזיל.
קרא גם: פונקציה מטאלית: התמקדות בקוד לשוני
תרגילים נפתרו
1) בדוק את האלטרנטיבה שמאפיינת בצורה הטובה ביותר את הפונקציה ההתייחסותית או הכוונתית של השפה.
א) מרוכז במנפיק, הוא בא לידי ביטוי באמצעות דעותיהם ורגשותיהם של הכותבים את הטקסט.
ב) זה קורה כאשר אנשים המעורבים באינטראקציה משתמשים בביטויים כמו "בוקר טוב", "להתראות" ו"בסדר? ".
ג) כוונתה היא להפיק מסר מסוגנן, על מנת להבטיח את הנאת הטקסט.
ד) ממוקד בשיח, מכוון לשכנוע, שכנוע.
ה) הוא מעביר מסר באופן אובייקטיבי, ומבקש להודיע לשיח.
תשובה נכונה: חלופי ו
קרא טקסט זה.
האפיפיור מציע כי "עדיף להיות אתאיסט מאשר קתולי צבוע"
פרשנות מאולתרת הובאה בדרשה במיסה פרטית בבוקר בביתו.
האפיפיור פרנציסקוס מתח שוב ביקורת על כמה מחברי הכנסייה שלו, ביום חמישי (23), מרמז שעדיף להיות אתאיסט מאשר אחד הקתולים "הרבים" שמנהלים את מה שנאמר חיים כפולים ו צבוע. בהתבטאויות פתאומיות בדרשה במיסה פרטית בבוקר בביתו, אמר: "[...] זו שערוריה לומר דבר אחד ולעשות דבר אחר. אלה חיים כפולים. "
"יש כאלה שאומרים 'אני מאוד קתולי, אני תמיד הולך למיסה, אני שייך לאגודה הזו'," אמר ראש הכנסייה הרומית-קתולית, המונה כ -1.2 מיליארד חברים, על פי תמליל הרדיו הוותיקן. הוא אמר שחלק מהאנשים האלה חייבים גם לומר "החיים שלי לא נוצרים, אני לא משלם לי לעובדים שכר נאות, אני מנצל אנשים, אני עושה עסקים מלוכלכים, אני מכבס כסף, [אני לוקח] א חיים כפולים".
"יש הרבה קתולים שהם כאלה והם גורמים לשערוריות," אמר. "כמה פעמים כולנו שומעים אנשים אומרים 'אם האדם הזה הוא קתולי, מוטב שהוא יהיה אתאיסט'."
מאז בחירתו בשנת 2013, פרנסיסקו אמר לא פעם לקתולים, כוהנים וחברים שלא סודרו, לנהוג במה שהדת מטיפה. בדרשותיו המאולתרות התכופות הוא כבר גינה את ההתעללות המינית בילדים בכמרים כשווה ערך ל"מסה " שטני, "הוא אמר כי קתולים במאפיה מפרים את עצמם, ואמרו לקרדינלים שלו שלא להתנהג כמו שהם. "נסיכים". תוך פחות מחודשיים לאחר בחירתו, אמר כי הנוצרים צריכים לראות באתאיסטים אנשים טובים אם הם אנשים טובים.
רויטרס האפיפיור מציע שעדיף להיות אתאיסט מאשר קתולי צבוע. אפשר להשיג ב: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. גישה בתאריך: 28/10/2019
בהתחשב בשפה, יש דומיננטיות של הפונקציה
א) רגשי או אקספרסיבי, מכיוון שקיים דומיננטיות של פעלים וכינויים בגוף ראשון, המדגים את הסובייקטיביות של השיח.
ב) התייחסות או דנוטטיבי, בשל אופיו האינפורמטיבי של הטקסט.
ג) מטאלינגוויסטיקה, זו בה הקוד מסביר את הקוד עצמו, ובמקרה זה פירוש המילה "קתולי".
ד) עובדתי או קשר, בכוונה לשמור על ערוץ התקשורת פתוח עם קוראי האתר.
תשובה נכונה: חלופה ב
מאת גב 'שרה קסטרו
מורה לכתיבה
