X9 אומר אצבע קשה, רכלנית, חרטום, גדול לשון בין אחרים. מקור הביטוי הזה בספרי קומיקס אמריקאיים, שפורסמו לראשונה ברצועות עיתון, בשנת 1934. הבלש X-9 היה סוכן סמוי שעבד בסוכנות ללא שם, ששמה מאוחר יותר ה- FBI, בתקופה בה סוכנות זו זכתה לפופולריות.
בברזיל הקומיקסים של סוכן X9 אלה החלו להופיע בשנות ה -40 והתפרסמו עד שנות ה -70. פעולותיו של הסוכן X9 הוצגו בסדרת טלוויזיה בשנת 1937 ובסרט משנת 1945 בכיכובו של לויד ברידג'ס.
X9 היה גם השם שניתן לאסירים בכלא קרנדירו שנכחד, בסאו פאולו, שהיו בביתן X9, שהיו מודיעי משטרה, אשר הם קיבלו הצהרת פרס, וגם האחראים לפשעים נוראים, כמו חטיפה ואונס, שאם הם יישארו יחד עם האסירים האחרים הם יכולים להיות מֵת.
סוכן X-9
סוכן X-9 הוא תוכנת ריגול התגנבות המתעדת באופן בלתי נראה את כל מה שהוקלד במקלדת המחשב וכל אתר שביקרו בו.
ניתן להשתמש בתוכנה לניטור כל הגישה לאינטרנט ממכונה מסוימת ואינה מזוהה על ידי משתמש המחשב. יש לו פילטר שמונע גישה לאתרים לא רצויים.
כל המידע שנמצא במעקב נשלח, כדוח, לדוא"ל המפקח. ה- X-9 מצלם גם תמונות מצלמת רשת.