לימונים או לימונים, אזרחים או אזרחים, מקהלות או מקהלות?
מילים המסתיימות ב- -ão יכולות ליצור את הרבים של שלושה מצבים: -ões, -ãos או -ães. אין לפעול לפי כלל ספציפי כדי ליצור ריבוי זה, מכיוון שהוא יכול להשתנות בין השלושה והוא יהיה תלוי אך ורק במקור המילה, כלומר באטימולוגיה שלה.
רוב שמות התואר ושמות התואר המסתיימים ב- -אל ה הפוך את הרבים פנימה –אונים. בוא נראה:
בלון - בלונים
כפתור - כפתורים
כבל - מיתרי
תחנה - תחנות
לימון - לימונים
תשוקה - תשוקות
חזון - חזיונות
סיבה - סיבות
כאשר הסיום -אל הנפלתי מתחת להברה הבלתי מודגשת -ללא מתח, מבוטא יותר חלש- הרבים מצייתים לכלל הבסיסי: הוסף "s" בסופו של דבר:
ברכה - ברכות
אורגן - איברים
עליית גג - עליית גג
שים לב שהמילים לעיל הן פרוקסיטונים. אבל בקרב חלק מהאוקסיטונים, חד-פעמי או לא, זה קורה: ידיים, קרקע - רצפות, דגנים, אח - אחים, אומנים-אומנים.
כמה מילים מכילות את הרבים אמהות:
גרמנית-גרמנית
כלב - כלבים
קפטן - קברניטים
קטלאנית - קטלאנית
שרלטן - שרלטנים
פקיד - פקידות
אפוטרופוס - אפוטרופוסים
לחם - כיכרות
סקסטון - סקסטונים
נוטריון - נוטריון
מילים אחרות מקבלים יותר מדרך אחת להכין את הרבים
- חמאה - צער וצער
- תושבי הכפר - תושבי הכפר, הכפריים ותושבי הכפר
- גמד - גמדים וגמדים
- זקן - זקנים, זקנים וזקנים
- אומנים - אומנים ובעלי מלאכה
- קסטלנים - קסטלנים וקסטלנים
- מנתח - מנתחים ומנתחים
- מעקה - מעקות ומעקות
- דיקן - דיקנים ודיקנים
- נזיר - נזיר, נזיר ונזיר
- פסיון - פסיונים ופסיונים
- אפוטרופוס - אפוטרופוסים ואפוטרופוסים
- נענע - נענע ומנטה
- מקהלה - מקהלות ופזמונים
- רופיאן - רופיאנים ורופיאנים
- סקסטון - סקסטונים וסקסונים
- סולטאן - סולטנים, סולטנים וסולטנים
- קיץ - קיץ וקיץ
- נבל - נבלים ונבלים
- מזל"ט - מזל"טים ומזל"טים
קישוט הוא לא הדרך האידיאלית להטמיע את רבים אלה, שכן ישנם יוצאים מן הכלל ודרכי הדיבור רבות. לכן, תרגול הוא הדרך הטובה ביותר ללמוד אותם! ובכן, קשה לשכוח משהו שהוא ההרגל שלנו, שהוא כבר חלק מהשגרה.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות
צוות בית הספר בברזיל
ראה עוד!
הסכם נומינלי - גלה מידע נוסף על התאמת שמות!
דקדוק - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
וילארינהו, סברינה. "ריבוי המילים המסתיימות ב- ão"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-plural-das-palavras-terminadas-ao.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.