פירוש למשל (מה זה, מושג והגדרה)

לְמָשָׁל. הוא קיצור של דוגמא אסירת תודה, ביטוי לטיני שפירושו "לדוגמה", בפורטוגזית.

קיצור לטיני זה נפוץ בעיקר בטקסטים משפטיים, או בצורה לְמָשָׁל כמו גם לְמָשָׁל (ורביה גרטיה), שיש לו משמעות המקבילה לזו של gratia לדוגמא.

אז אתה חייב להשתמש ב- לְמָשָׁל כדי לציין שהטקסט הבא מורכב מדוגמאות המתייחסות למה שקיים לפני הקיצור.

דוגמא: "אל תשכח לקנות פירות (למשל תפוחים, בננות, ענבים ואגסים)."

ככלל, ה לְמָשָׁל יש להשתמש בסוגריים, ואחריהם דוגמאות שקשורות לסעיף הקודם, כמו בדוגמה לעיל.

בפורטוגזית מקובל להחליף לְמָשָׁל על ידי למשל ("למשל"), אך רצוי להשתמש בקיצור של הביטוי הלטיני, בעיקר משום שקל להבין אותו בשפות אחרות, למשל.

לְמָשָׁל. ו כְּלוֹמַר

כְּלוֹמַר. הוא קיצור הביטוי הלטיני מזהה אותך ואמצעים "זה", בפורטוגזית. כפי ש לְמָשָׁל, כְּלוֹמַר לעתים קרובות זה נפוץ גם בטקסטים משפטיים או מדעיים.

לא כמו ה לְמָשָׁל, המשמש למתן דוגמאות לאמור, ה- כְּלוֹמַר זה משמש כדי לאותת על ההסבר, המפרט או התיאור של הצהרה שנאמרה קודם בטקסט.

דוגמא: "הלוויתן הוא יונק, כלומר בעל חיים שמגדל ברחם הנקבה וניזון מחלב אם."

מכיוון שהם קיצור של ביטויים לטיניים, על שניהם להיות כתובים בכתב נטוי.

למידע נוסף על המשמעות של כְּלוֹמַר.