אם האמנות מחקה את החיים, אנו יכולים לראות שסיפור המנון העצמאות סומן כל כך על ידי מאולתר כאירוע בו יורש העצר של הנסיך הפך את רשמית לסוף הקשרים שקשרו את ברזיל פּוֹרטוּגָל. בראשית המאה ה -19 כתב האמן, הפוליטיקאי ומוכר הספרים אווריסטו דה וויגה את הפסוקים של שיר שכותרתו "הברזיליאנס ההמנון". בתוך זמן קצר הפסוקים זכו לבולטות בחצר והוסבו על ידי המנצח מרקוס אנטוניו דה פונסקה פורטוגל (1760-1830).
תלמידו של המנצח, דום פדרו הראשון, כבר גילה התלהבות רבה מתחום המוזיקה, ולאחר הכרזת העצמאות החליט להלחין לחן חדש למילים שהוזמנו על ידי מרקוס אנטוניו. באמצעות שינוי זה, קיבלנו את ההמנון של המנון העצמאות. הישגו של המושל זכה בסופו של דבר לבולטות רבה כל כך, כי במשך כמה שנים נחשב דום פדרו הראשון לסופר הבלעדי של מילות השירים והמוסיקה.
תוך התנערות מהשלטון הקיסרי בשנת 1831, נציין כי "המנון העצמאות" איבד בסופו של דבר יוקרה כסמל לאומי. אחרי הכל, כדאי לזכור שממשלתו של דום פדרו הראשון התאפיינה בכמה בעיות שהקטינו את יוקרתו כקיסר. למעשה, "המנון העצמאות" הופסק בזמן במשך למעלה ממאה שנה, ולא בוצע בטקסים רשמיים או בכל סוג אחר של אירוע רשמי.
בשנת 1922, התאריך שסימן את חגיגת מאה העצמאות, המנון הושמע שוב עם הלחן שיצר המנצח מרקוס אנטוניו. רק בשנות השלושים, הודות לפעולתו של השר גוסטבו קפנמה, הוסדר לבסוף המנון העצמאות בצורתו ובמחברו. בעזרת המנצח היטור וילה-לובוס, המנגינה שהלחין ד. פדרו הראשון ניתן ליחידי ששימש בביצוע הפזמון הנ"ל.
אתה יכול, מארץ האם, ילדים,
ראו שמחה האם האדיבה;
החופש כבר עלה
באופק של ברזיל.
עם ברזילאי אמיץ!
פארגו... פחד עבדי:
או לקבל את המולדת בחינם
או למות למען ברזיל.
החבלים שזייפו אותנו
מהבגידה הערמומית ...
הייתה יד חזקה יותר:
ברזיל לעג להם.
עם ברזילאי אמיץ!
פארגו... פחד עבדי:
או לקבל את המולדת בחינם
או למות למען ברזיל.
אל תירא מפלנגות לא רעות,
שיש להם פנים עוינות;
השדיים שלך, הידיים שלך
הם חומות של ברזיל.
עם ברזילאי אמיץ!
פארגו... פחד עבדי:
או לקבל את המולדת בחינם
או למות למען ברזיל.
מזל טוב, ברזילאי,
עכשיו, עם לבוש גברי,
מהיקום בקרב עמים
זה בברזיל זורח.
עם ברזילאי אמיץ!
פארגו... פחד עבדי:
או לקבל את המולדת בחינם
או למות למען ברזיל.
* עם מידע מהפורטל הממשלתי
האזינו להמנון העצמאות ב- Youtube:
מאת ריינר סוזה
מאסטר בהיסטוריה
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
