ספקות, ספקות ועוד ספקות. זו המציאות של דוברי השפה הפורטוגזית. ברחבי העולם, לשפה שלנו יש מוניטין שהיא קשה, מלאת חוקים וחריגים שמבלבלים את הלומדים ואפילו את מי שכבר מכיר את הפורטוגזית.
ישנן שאלות שמתעקשות מאוד (או שמא אנו אלה שמתעקשים לטעות?), ביניהן, שימוש נכון ב רַע ו רַע. מי לא תהה מתי ואיך להשתמש בכל אחד מהמונחים, נכון? זו בהחלט אחת השאלות הבוחנות את היקום הלשוני המסוים שלנו, אבל אין כמו לחשוב קצת כדי למצוא תשובה. אם אתה עדיין לא יודע איזה מהם נכון, רע או רע, הישאר מעודכן לטיפים שלא ישתבשו שוב.
קודם כל, עלינו להבהיר מאוד ששתי הצורות קיימות, רַע עם "u" ו- רַע עם "l". למרות היותם זהים פונטית, הם שונים מאוד מבחינה סמנטית, מה שמקל על האיות הנכון. על מנת להשתמש נכון בשתי מילות הבעיה הללו, די בכדי ליצור את ההתנגדות בין האנטימונים שלהן. שעון:
מאל הוא כינוי, האנטונים של טוֹב.
רע הוא שם תואר, האנטונים של נו.
דוגמאות:
השליטים עשו זאת רַע שימוש בכספי ציבור. (רַע ≠ נו)
התלמיד עזב כי הוא הרגיש רַע.(רע ≠ טוב)
רע הוא אנטונים הטוב ולכן הוא שם תואר. מאל הוא מילת המפתח של טוב, זה יכול להיות צירוף, כינוי או שם עצם נפוץ
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
מה דעתך שנלמד קצת על האטימולוגיה של מילים רַע ו רַע?
המילה רַע מקורו בלטינית מאלו. הוא משמש את הדוברים כדי להתייחס למשהו שאינו איכותי, למישהו שעושה דברים רעים ולכמה משמעויות אחרות שנועדו להעפיל, כלומר, זה תוֹאַר:
למנוע של המכונית היה רַע ביצועים.
מרסיו הוא א רַע עוֹבֵד.
כבר המילה רַעשמקורו גם בלטינית (רוע), יכול להיות אחד תואר הפועל, צירוף או שם עצם נפוץ, אם כן, יכולים להיות בעלי משמעויות רבות. עיין בדוגמאות:
הוא עשה שיעורי בית שלא עברו היטב ומיהר לבית הספר. (תואר הפועל)
ברגע שהוא חזר מהעבודה, הוא היה צריך לחזור כי הוא שכח את מפתחות הבית שלו. (צירוף זמני)
החולה סובל ממחלה חשוכת מרפא. (שם עצם נפוץ)
במודל בעל פה אנו מזהים, על פי ההקשר, איזו משמעות לייחס לשניים מילים, אך במצב הכתיבה רק האיות הנכון יכול להבטיח הבנה טובה של הוֹדָעָה. הבלבול מתעורר מכיוון שהמילים רע ורע מבוטאות זהות, אך כתובות בדרכים שונות עם משמעויות שונות, מאפיינים המסווגים אותם כמילים הומופוניות, תופעה שכיחה בשפה פורטוגזית.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פרז, לואנה קסטרו אלבס. "רע או רע?"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mau-ou-mal.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.