האם אתה מכיר את ההיסטוריה של השפה הפורטוגזית בעולם?
נכון שכבר שמתם לב שברזיל היא המדינה היחידה ביבשת אמריקה שיש לה פורטוגזית כשפה הרשמית. אנו מבודדים לשונית, ואפילו מדינותינו השכנות, בשל תהליך ההתיישבות, דוברות שפות שונות משלנו. השפה השנייה המדוברת באזורים אלה של דרום אמריקה היא ספרדית.
אנחנו היחידים כאן, אבל אנחנו לא לבד. בנוסף לפורטוגל (אחראי על קולוניזציה של ברזיל), מדינה ממנה אנו יורשים לא רק את השפה, אלא גם היבטים תרבותיים אחרים, מדינות אחרות ברחבי העולם אימצו את השפה הפורטוגזית כשפתם הרשמית. בסך הכל, תשע מדינות הן חלק מהעולם המכונה דובר פורטוגזית, שם תואר שמסווג מדינות שיש להן פורטוגזית כשפה רשמית או דומיננטית. ראה מה הם:
ברזיל, פורטוגל, אנגולה, מזרח טימור, כף ורדה, גינאה ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה, מוזמביק וגינאה המשוונית: מדינות מאוחדות לשונית.
- אנגולה = 29.78 מיליון תושבים
- ברזיל = 209.3 מיליון תושבים
- כף ורדה = 546,388 אלף תושבים
- גינאה ביסאו = 1.861 מיליון תושבים
- מוזמביק = 29.67 מיליון תושבים
- פורטוגל = 10.31 מיליון תושבים
- סאו טומה ופרינסיפה = 204,327 אלף תושבים
- מזרח טימור =1,296 מיליון תושבים
- גינאה המשוונית = 1.268 מיליון תושבים
אנו כ -230 מיליון דוברי פורטוגזית הפרוסים על פני תשע מדינות בארבע יבשות שונות! השפה הפורטוגזית, למרות היותה נוכחת בשטח עצום, מכסה שטח לא רציף, גורם שגורם להבדלים ניכרים בדקדוק, בהגייה ובאוצר המילים של שפתנו. מסיבה זו, כדי לשמור על אחדות לשונית במדינות דוברות פורטוגזית, הסכם אורטוגרפי חדש, שאיחד את איות המילים בשפה הפורטוגזית. צעד זה נועד להקל על תפוצת הפרסומים בשפה ולקדם לכידות בין זני שפה. איחוד האיות אינו פוגע בשפה המדוברת, שכן לכל מדינה יש תרבות עשירה ומגוונת המשפיעה על נאום תושביה. גם בברזיל, עם ממדיה היבשתיים, אין סטנדרטיזציה במודאליות בעל פה, לכל אזור יש היסטוריה משלו ואוצר מילים ספציפי, הנקרא סוציולט.
מתוך כוונה להגביר את שיתוף הפעולה והחילופי התרבות בין מדינות דוברות פורטוגזית, הוא נוצר בשנת 1996, הקהילה של מדינות השפה הפורטוגזית (CPLP), המאגדת את כל המדינות דוברות הרשמיות פורטוגזית. בתוך קהילה זו, ברזיל מתייחסת לנציגה העיקרית, מכיוון שאנחנו המדינה עם המספר הגדול ביותר של דוברי השפה. המשמעות היא שבזכות הייצוג של ארצנו במסגרת CPLP ולפני הקהילה הבינלאומית, עלינו לשמור על השפה שלנו ולקדם את הפצתה.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm