מהי מטונימיה?

ה מטונימיה הוא צורת דיבור שמורכב משימוש במילה במקום אחר שיש עמה יחס של משמעות. ראה כמה דוגמאות:

- אני קורא מצ'אדו דה עסיס לפני שנים. בואו נאכל אחת מקדונלדס. הוא אכל שלוש צלחות של פייג'ואדה. לא היה אחד גג לאכלס אותו.

בהתבונן בדוגמאות לעיל, אנו מבחינים כי המילים המודגשות משמשות לייצוג אחרות בעלות משמעות דומה:

• מצ'אדו דה עסיס: האדם לא נקרא, אבל היצירות שכתב אותו מחבר, כלומר אנו לוקחים את המחבר לעבודה;

• מקדונלדס: המותג לא נצרך, אך הכריך המיוצר על ידו, כלומר אנו לוקחים את המותג למוצר;

• צלחות: המכולה לא נצרכה, אלא התוכן שהיה בהם, כלומר לקחנו את היבשת (מיכל) לתוכן;

• גג: לא היה רק ​​החלק הזה של הבית, אלא כל הבית נעדר, כלומר, לקחנו את החלק כולו.

אז זה תמונת מילה זה יכול לבוא לידי ביטוי בדרכים שונות. זה קורה כשאנחנו לוקחים:

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)

א) ההשפעה מהסיבה או להיפך:

דוגמא:

קיבל אישור עם זיעה ודמעות. (עם מחקר)

ב) חומר גלם לחפץ:

דוגמא:

קניתי לך אחד יהלום של אירוסין. (טבעת יהלום / ברית)

ג) חלק אחר שלם:

דוגמא:

לא היה גג לאכלס אותו. (לא היה לי בית)

ד) מחבר לעבודה:

דוגמא:

יש פיקאסו אותנטי בבית. (ציור שנעשה על ידי פיקאסו)

ה) בטון באמצעות מופשט:

דוגמא:

היה נאמן לדגל. (נאמן למולדת)

ו) מותג למוצר:

דוגמא:

בואו נאכל אחת מקדונלדס. (אוכלים כריך מקדונלדס)

ז) יבשת (מיכל) לפי תוכן:

דוגמא:

הגיש אחד צַלַחַת פתיח טעים. (הם הגישו ארוחה, מנה)

ח) יחיד בלשון רבים:

דוגמא:

או יַפָּנִית נחשב לעובד הקשה ביותר. (אנשים מיפן)

מאת מריאנה ריגונטו
בוגר אותיות

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:

RIGONATTO, מריאנה. "מהי מטונימיה?"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metonimia.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.