זמן הווה בספרדית: שימוש וצמידה

או סימן קריאה נוכח בספרדית משמש לביטוי:

• פעולות רגילות או עכשוויות
• אמיתות או ערכים אוניברסליים
• עובדות היסטוריות
• מניות עם ערך עתידי ומימוש לא בטוח

במקרים מסוימים ניתן להשתמש בו גם עם ערך של הֶכְרֵחִי לתת פקודות.

לצמידתו, בדיוק כמו בפורטוגזית, יש סימני אדם, מספר וזמן. המבנה המורפולוגי של זמן זה מורכב מפעלים רגילים - כשאין שינוי השורש - ואי הסדירות - כאשר האי סדר הוא תקין או שהשורש עובר סוג כלשהו של שינוי.

במקרה השני, שינויים אלה יכולים להתרחש בתוספת או שינוי תנועות או עיצורים או עם שינוי במתח. בואו נלמד מעט על הזמן הנפוץ הזה בספרדית. ¡Échale ganas!

קרא גם: פעלים פגומים בספרדית - פעלים שיש להם צמידה לא שלמה

בואו ללמוד על השימושים במאמר הנוכחי בספרדית.

פעלים רגילים בזמן הווה

פעלים רגילים הם אלה ש אל תציג שינוי שורש. בואו נסתכל על הצמידה של שלוש מהן, אחת מכל קבוצת הצמידות.

אִישִׁיוּת	סיים	לאכול	לעזוב
יָחִיד	יו	סייםאו	עם-או	חֵלֶק-או
אתה	סייםבְּ-	עם-האם אתה	חֵלֶק-האם אתה
אתה	סייםבְּ-	עם-אתה	חֵלֶק-הוא
הוא / היא / האמין	סייםה	עם-ו	חֵלֶק-ו
צורת רבים	נוזוטרוס	סייםאוהב	עם-emos	חֵלֶק-אנחנו הולכים
אתה (כ)	סייםשם	עם-אתה	חֵלֶק-הוא
הם / הם / השתמשו	סייםan	עם-en	חֵלֶק-אנחנו הולכים

¡OJO!אתהו אתה שניהם כינוי אישי יחיד בגוף שני ומתורגמים על ידי אתה אוֹ אתה. אתה זה נהוג באמריקה הלטינית באופן כללי, אך הוא משמש יותר ומוכר בארגנטינה, אורוגוואי, פרגוואי, צ'ילה, קולומביה וונצואלה. כפי שצוין בדוגמאות, הצמידה הנפוצה ביותר שלה נעשית על ידי הוספת מבטא לתנועת + s:

לסיים - לסיים

לאכול - לאכול + s

לעזוב - לעזוב

דוגמאות:

• כן אתה סיימת משימות, אני רוצה שתצא לטיול.
  (אם סיים את המשימות, נתתי להם ללכת.)
• יו לנצח כמו בבית של אבואלה שלי.
  (אני תמיד כמו בבית של סבתי.)
• אתה, מתי פרטיז?
  (אתה חֵלֶק מתי?)

קרא גם:כינוי אישי וטיפול - איך ומתי להשתמש בהם?

פעלים בזמן לא סדיר

לפעלים אלו יש חריגות משלהם או שהם יכולים לעבור שינויים עם תוספת או שינוי של תנועות או עיצורים.

• פעלים עם חריגות נכונה

אִישִׁיוּת	לִהיוֹת	לתת	להיות	ללכת	לָדַעַת
יָחִיד	יו	אני	דוי	סויה	מסע	הוא
אתה	אלה	של ה	אתה	ללכת	יש ל
אתה	אלה	של ה	הַצִילוּ	ללכת	יש ל
הוא / היא / האמין	זה	נותן	האם אתה	ללכת	יש
צורת רבים	נוזוטרוס	אנחנו	אנחנו נותנים	הם	בוא נלך	hemos
אתה (כ)	אתה	שתיים	אתה	לך אתה	מיומן
הם / הם / השתמשו	האם אתה	דן	בֵּן	ואן	חה

• פעלים לא סדירים עם החלפת קול

הם אלה שיש להם אי-סדירות משלהם או שיש להם שינוי כלשהו בתנועת השורש כאשר ההלכה אליה שייך התנועה מודגשת. שינוי זה קורה בראשון, שני (אתה) וגוף שלישי יחיד וגורם שלישי ברבים. הסופים נשארים זהים.

• חילופי קולות e> כלומר

אִישִׁיוּת	Empezar (התחל)	להבין	לשקר	התעוררות (התעוררות)
יָחִיד	יו	אמפכְּלוֹמַרzo	כךכְּלוֹמַרהולך	Mכְּלוֹמַרלֹא	תפשיט אותיכְּלוֹמַרימין
אתה	אמפכְּלוֹמַרזאפ	כךכְּלוֹמַראיפה	Mכְּלוֹמַרלפני	להפשיט אותךכְּלוֹמַרלצחוק בקול רם
אתה	אמפזות	מבינה	שקר	להעיר אותך
הוא / היא / האמין	אמפכְּלוֹמַרza	Entכְּלוֹמַראיפה	Mכְּלוֹמַרלפני	מתפשטכְּלוֹמַרrt
צורת רבים	נוזוטרוס	התחלנו	אנחנו מבינים	אנחנו משקרים	אנחנו מתעוררים
אתה (כ)	empezáis	מבינה	שקר	המתעורר
הם / הם / השתמשו	אמפכְּלוֹמַרזאן	Entכְּלוֹמַרnden	Mכְּלוֹמַראוֹהֶל	מתפשטכְּלוֹמַררטן

דוגמאות נוספות:נכון, להבחין, להתחיל, לרכוש, להזמין, לדלג (להעניש, להעניש), להתבטא, להוסיף, מדמם, להמליץ, לעוור, לסגור, להכחיש, לחשוב, לחשוב מחדש, לסגור (סגור), להיפגש, להגן, לאבד, לרצות, ליהנות, להרגיש, להציע, לרשת (כאב).

¡OJO!כינויי פעלים פרונומינליים ממוקמים תמיד לפני פעלים מצומדים.

• לשנות תנועת מה

אִישִׁיוּת	עוף עוף)	חזרה (אחורה)	תמות תמות)
יָחִיד	יו	vהאזה	והאיַעַד	Mהאro
אתה	vהאלָה	vהאלבס	Mהאמילואים
אתה	volás	תור	מוריס
הוא / היא / האמין	vהאשם	vהאאוֹר	Mהאמִחָדָשׁ
צורת רבים	נוזוטרוס	חזור	אנחנו חוזרים	מתנו
אתה (כ)	נדיפים	מטחים	מוריס
הם / הם / השתמשו	vהאlan	והאתנור	Mהארן

דוגמאות נוספות:לזוז, לספור, לישון, להתעורר, לארוחת צהריים (לאכול צהריים), לאשר, להתבייש, לתלות (לתלות), לאמת, לספור, לעלות, למצוא, לכפות, לשפוט (שחק שחק), שואו, מסכן (אֲנָשִׁים), probar, זוכר, סובב, סונאר (נשמע), לחלום, להסכים, להפגין, לאשר, לא להסתייג, לשאוף, לפתור, להסתובב, לזוז, לסבול, מאהב, לנשוך, כוח, לקדם.

• חילופי קולות e> i

אִישִׁיוּת	לִשְׁאוֹל	לִבקוֹעַ	חיוך
יָחִיד	יו	פאנישֶׁל	רíאו	בֵּןíאו
אתה	פאניdes	רíהאם אתה	בֵּןíהאם אתה
אתה	שאל	מלכים	סומרייז
הוא / היא / האמין	פאניב	רíו	בֵּןíו
צורת רבים	נוזוטרוס	שאלנו	מלכים	אנחנו מחייכים
אתה (כ)	שאל	מלכים	סומרייז
הם / הם / השתמשו	פאנימְאוּרָה	רíen	בֵּןíen

דוגמאות נוספות: נמס, מודד, מקבל, מגיש, מלביש.

¡OJO!באופן כללי, פערים (פגישה עם תנועה חזקה - a, o, u - עם תנועה חלשה - i, u - או להיפך, בהברות נפרדות) אינם מקבלים מבטא גרפי. עם זאת, בחלק מהמקרים המבטא הטוני נופל על התנועת החלשה, שיש להדגיש אותה: reír, sonreír, actúas, evaluas, ליצור ...

קרא גם:המבטא - חוקים וייחודי המבטא בספרדית

• פעלים לא סדירים עם שינוי עיצור

האם אלה שיש להם אי סדירות או שיש שינוי עיצורי כלשהו בשורש. במקרים מסוימים, שינוי זה קורה בראשון, שני (אתה) וגוף שלישי יחיד ובגוף שלישי רבים (היי, בנה, אולר). אצל אחרים, השינוי מתרחש רק בגוף ראשון יחיד.

אִישִׁיוּת	שלום	השתלשל	אולר
יָחִיד	יו	אויגו	בְּנִיָה	huelo
אתה	הו כן	בונה	גוונים
אתה	שלום	לִבנוֹת	שלום
הוא / היא / האמין	אוי	לִבנוֹת	huele
צורת רבים	נוזוטרוס	שלום	אנחנו בונים	בואו נפט
אתה (כ)	שלום	לִבנוֹת	גיהינום
הם / הם / השתמשו	אוין	פרשנות	לקחת

יש תופעה לשונית שנקראת אפנטזה (אפנטזה), כלומר תוספת פונמות (צלילים) בתוך מילים. בזמן הווה בספרדית, יש לנו שלושה מקרים:

ה) תוספת של -z לשורש יחיד בגוף ראשון. קורה לכל הפעלים המסתיימים ב- -ecer ו- -ducir ואחרים המסתיימים ב- -cer.

מגיע - מגיע

השתוקקות - השתוקקות

להיפגש - איתנו

תודה - תודה

נולד - nazco

לגדול - crezco

לנהוג - לנהוג

תוצרת - produceco

להציג - להציג

לוסיר - לוזקו

חריגים:לְהַקְצִיב (מזו) ו לְהַעֲלוֹת זִכרוֹנוֹת (מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת).

ב) תוספת של -g או -ig בגוף ראשון יחיד (יו):

נפילה - נפילה

לעשות - האגו

ספירה - ולגוס

עזוב - מלח

פונר - פונג

בוא בוא

טנר - יש לי

לעבוד כמו נפילה: לצייר, להפשט, להתכווץ, למשוך, להסיח את הדעת, לחלץ, לחסר, מפרנס.

ç) פעלים המסתיימים ב- -uir: התנועה -i מוחלפת ב- -y, כמו בפועל רמפה למעלה בעבר מצומדות. דוגמאות נוספות: לתרום, להקים, לייחס, להקים מחדש, להחליף.

ד) אי סדרים אחרים רק בגוף ראשון יחיד:

בכושר - מה?

יודע אם

שימושים בזמן הווה

• ביטוי אמיתות או ערכים אוניברסליים

זמן הווה מניח פונקציה זו כאשר משתמשים בו עם vקשיות דעה (תאמין, חושב, דעת, דעה) ועם ביטויי אמת או ערכים אוניברסליים (היה ברור כי, היה בטוח כי, ניכר כי ...) בצורה חיובית:

• אני מאמין באותה שנה מאי לְשַׁפֵּר.
  (אני חושב שהשנה הוא יכול לְשַׁפֵּר.)
• ניכר כי שינויי האקלים להשפיע חיי אדם.
  (ניכר כי שינויי אקלים משפיעים על חיי האדם).

כאשר המשפט הוא שלילי, משתמשים במשנה המשנה הנוכחי:

אני לא חושב שזו השנה פועדיה לְשַׁפֵּר.
(אני לא חושב שהשנה יכולה להשתפר.)

זמן הווה משמש גם להוצאת דעה בשפה הספרדית.

• עובדות היסטוריות

היא השיחה הווה היסטוריכלומר השימוש בהווה להדגשת עובדות מהעבר.

בשנת 1948, לדכא את עצמו הכוחות המזוינים בקוסטה ריקה.
(בשנת 1948, לחסל את עצמם הכוחות המזוינים בקוסטה ריקה.)

• מניות עם ערך עתידי ומימוש לא בטוח

שימוש זה קורה בצירוף המותנה כן (אם):

כן יש לי פלאטה, נסיעה en diciembre.
(אם אני יש כסף, אני נוסע / אני נוסע בדצמבר.)

• עם ערך הכרחי לתת פקודות

אם מכירות מוקדם בבוקר, אני אזהרות.
(אם אתה עוזב מחר מוקדם, לְהַזהִיר.)

גישה גם: להחליף פעלים –לשנות פעלים בספרדית

תרגילים נפתרו

שאלה 1 - מתקן את המשפטים שפעליהם אינם מצומדים עם הכינוי:

א) מאיפה אתה?

ב) יש לך הרבה הבנה בגיאוגרפיה.

ג) הנוסרות אינן מכאן.

ד) Ellos siempre Compras en mi tienda.

ה) ווסוטרוס מאחרים.

פתרון הבעיה

א) מאיפה אתה אתה?

ב) אוסטד מבינה הרבה גיאוגרפיה.

ג) נכון.

ד) אלוס תמיד לִקְנוֹת בחנות שלי.

ה) נכון.

שאלה 2 - (EUCE 2018)

טקסט 1

העצים הגדולים ביותר על פני כדור הארץ דוהים

כמה מהעצים הגדולים והעתיקים ביותר בעולם היו על הפלנטה כאשר רוב בני האדם התגוררו פשוטו כמשמעו בעיר פיידרה. ללא אמברגו, גל של פעולות אנושיות, כמו סד, השפלה של מערכות אקולוגיות וכעת שינויי האקלים זה מסתיים בשוליות העתיקות ביותר של סקיואיות, עצי אקליפטוס בגודל 100 מטר או עצים קסומים כמוהו. בָּאוֹבָּבּ. גרוע מכך, כי התנאים אינם קיימים להעתקתם של עותקים צעירים לגובהם וגילם של קודמיהם.

רק שיש הרבה מינים של עצי אלפי שנים, רק כמה פעמים שהם צומחים בתקופות של עד 50, 100 ועד 115 מטר שעולים על כמה דוגמאות של secuoya roja. אין קטגוריה מוגדרת על ידי בוטנים שמכנה LOT, עצים גדולים ישנים (grandes arboles viejos, en inglés). כמו כן, נקבע גובה או טווח מינימלי כדי לקבוע מהו עץ גדול. נתונים אובייקטיביים הם הדמות המרכזית שמשחקת במערכת האקולוגית שלך. תאריך סובייקטיבי הוא הוד שמעורר השראה בבני אדם.

מסיבה זו LOT הם מינים של secuoyas הגדלים על החוף המערבי של ארה"ב, ו fresno de montaña (אקליפטוס regnans) שגדל מעל 400 שנה עד 100 מטר ויותר או Petersianthus quadrialatus, סוג של פאלו רוסה הגדל בפיליפינים. אבל יש גם עצים ישנים ועצי אשוח גדולים של יותר מ 50 מטר שנמצאים ביער הגדול מאוד של ביאלוביזה (פולין) הוא הבאובב האפריקאי שבחלק מהמינים מגיע לגובה 30 מטר ולמעלה מ -10. קאסי כולם בנסיגה.

מיגל אנגל נוצר (כתב העת EL PAÍS)

בסוף הטקסט אנו יכולים להסיק זאת

א) ההר פרזנו והפאלו הוורוד אופייניים לארצות הברית.

ב) הבאובב גדל באפריקה ומגיע להיקף של 30 מטר.

ג) אשוחים הם סוגים רבים שצומחים ביערות פולניים.

ד) ה- secuoyas estaduonidenses נמצאים כולם בנסיגה.

פתרון הבעיה

חלופה ג '. הפסקה האחרונה מזכירה את העצים הנחשבים עצים גדולים ישנים (עצים ישנים גדולים), כלומר עצים הממלאים תפקיד חשוב במערכות האקולוגיות שלהם ובנוסף, הם מלכותיים. המידע האמיתי היחיד ביחס לעצים שהוזכרו הוא כי אשוחית צומחת ביערות פולניים, כלומר חלופה ג '.

מאת רנטה מרטינס גונארטס
מורה לספרדית 

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-indicativo-em-espanhol.htm