באשר לפרדיקציה, הפועל מסווג בדרך כלל לחמישה סוגים:
• מעבר ישיר: כזה שמלווה באובייקט ללא מילת יחס חובה (אובייקט ישיר או אובייקט ישיר מונח מראש).
דוגמאות:
|
אחי חזרהחברה שלך. חזר:פועל מעבר ישיר |
|
הילדים אכלתימהחטיפים שלך אכלתי: פועל מעבר ישיר |
הפועל המעבר הישיר, למעט יוצאים מן הכלל, מודה בשינוי מקול פעיל לפאסיבי.
קול פעיל: סטודנטים לא הגיב התאונה.
קול פסיבי: התאונה לא הגיבו על ידי התלמידים.
• מעבר עקיף: כזה שמלווה באובייקט עם מילת יחס חובה (אובייקט עקיף).
דוגמא:
|
הישיר הוא סמך על עבודתו. מהימן:פועל מעבר עקיף |
תַצְפִּית: פועל מסוג זה אינו תומך בקול פסיבי.
• מעבר ישיר ועקיף: כזה שמלווה באובייקט ללא מילת יחס (אובייקט ישיר) ואובייקט עם מילת יחס (אובייקט עקיף).
דוגמא:
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
|
המגזין הקדיש שני עמודים לאירוע. מוּקדָשׁ:פועל מעבר ישיר ועקיף |
• אינטראקטיבי: כזה שלא מלווה באובייקט כלשהו (לא ישיר ולא עקיף).
דוגמא:
|
העץ נפל על המכונית. זה נפל:פועל בלתי-טרנסיטיבי |
• פועל מקשר: זה, שמשמעותו תמיד של מצב או שינוי מצב, משמש לקביעת סוג מסוים של קשר בין תכונה של הסובייקט לסובייקט.
דוגמא:
|
המורה רגועה. É:פועל מקשר |
מאת מרינה קברל
מומחה בשפה וספרות פורטוגזית
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
סילבה, מרינה קברל דה. "סיווג פעלים במונחים של predication"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.