רדיקלים וקידומות יווניות
רשימה של כמה מהרדיקלים והקידומות היווניות העיקריות:
רדיקלים:
| קיצוני | לָחוּשׁ | דוגמא |
| אקרו | גבוה גבוה | אַקרוֹבָּט |
| aero | אוויר | תוֹרַת הַתְעוּפָה |
| אגוגו | מה מוביל | פדגוג |
| כְּאֵב | כְּאֵב | עצבים (עצב + כאב) |
| אהבה | אוטו | אמקסופוביה (מכונית + סלידה) |
| אנדרו | גברים | דְמוּי אָדָם |
| דְמוּי אָדָם | גברים | אַנתרוֹפּוֹלוֹגִיָה |
| ארכאי / קשת | ישן | אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה |
| ארכי | מֶמְשָׁלָה | מוֹנַרכִיָה |
| עצמי | בעצמו | אוטו |
| ביבליו | סֵפֶר | סִפְרִיָה |
| ביו | חַיִים | ביולוגיה |
| חֶרֶס | רַע | קָקוֹפוֹניָה |
| קאלי | יפה | כְּתִיבָה יָפָה |
| סיבולת לב ריאה | לֵב | קרדיולוג |
| קפלון | רֹאשׁ | אין מוח (היעדרות + ראש) |
| כְּלוֹר | ירוק | כלורופיל |
| קוֹסמוֹס | עוֹלָם | קוסמונאוט |
| כרונו | זְמַן | סטוֹפֶּר |
| הַדגָמָה | אֲנָשִׁים | דֵמָגוֹג |
| עוֹר | עור | דֶרמָטוֹלוֹגִיָה |
| מַעֲרָכָה | חבר | פִילוֹסוֹפִיָה |
| פוֹבּיָה | פחד / סלידה | פַּחַד גְבָהִים |
| מכשיר טלפון | צליל / קול | טֵלֵפוֹן |
| גיימי | חֲתוּנָה | פוליגמיה |
| גסטרו | בֶּטֶן | גסטרולוגיה |
| מזלג | לכתוב / לתאר | הקלדה |
| הידרו | מים | רבנים |
| היפופוטם | סוּס | היפודרום |
| ליתו | אֶבֶן | אירוליט |
| מנסיה | קֶסֶם | קְרִיאָה בְּכַף הַיָד |
| רכבת תחתית | מידה | הִידרוֹמֶטֶר |
| מורף | טופס | מוֹרפוֹלוֹגִיָה |
| נקרו | מוות | חֲדַר מֵתִים |
| ניאו | חָדָשׁ | תַחדִישׁ |
| אוליגו | מְעַטִים | אוֹלִיגַרכְיָה |
| לִשְׁאוֹל | יֶלֶד | רוֹפֵא יְלָדִים |
| pleo | מלא | פליונזם |
| פולי | עִיר | אקרופוליס |
| פרוטו | ראשון |
אב טיפוס |
| מדומה | שֶׁקֶר | שם בדוי |
| פסיכו | נֶפֶשׁ | פְּסִיכוֹלוֹגִיָה |
| אני צוחק | מָקוֹר | ריזוטוני |
| סופיה | חוכמה | פִילוֹסוֹפִיָה |
| פה | מָהִיר | טכיקרדיה |
| טאו | אלוהים | תֵאוֹלוֹגִיָה |
| חלק עליון | מקום | טופולוגיה |
| קסנו | זר, זר | שנאת זרים |
| גַן חַיוֹת | בעל חיים | זוֹאוֹלוֹגִיָה |
קידומות ממוצא יווני:
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
| קידומת | לָחוּשׁ | דוגמא |
| y-, y- | הַכחָשָׁה | אתאיסט, אנרכיה |
| a-N-A- | היפוך | אֲנַגְרַמָה |
| מנחה | צְבִיעוּת | דוּחַי |
| אַנְטִי | פעולה מנוגדת | סְלִידָה |
| אפו- | הַפרָדָה | מְשׁוּמָד |
| קשת-, קשת-, קשת- | עֶליוֹנוּת | ארכיטיפ, ארכיבישוף |
| לאסוף | תנועה כלפי מטה | שׁוֹאָה |
| בוקר- | עבור דרך | אֲלַכסוֹנִי |
| דיס- | קושי | קוֹצֶר נְשִׁימָה |
| e-, e- | עמדה פנימית | אליפסה, מוח |
| אק-, לשעבר- | מיקום עליון, תנועה החוצה | ליקוי חמה, גירוש שדים |
| אנדו- | עמדה פנימית | אנדוסקופיה |
| עִלִית | מיקום עליון | אפיתף, אפידרמיס |
| לִי- | טוב טוב | לָשׁוֹן נְקִיָה |
| יֶתֶר | עמדה עודפת, עליונה | לַחַץ יֶתֶר |
| תַת | מחסור ב | תַת עוֹרִי |
| מטרה- | שינוי, טרנספורמציה | מטמורפוזה, מטאפורה |
| ל- | חוץ מזה, קרבה | מַקְבִּיל |
| פרי- | סְבִיב | היקפי |
| מִקצוֹעָן- | קוֹדֶם | פרולוג, פרוגנוזה |
| כן- | סימולטניות | אהדה, סינכרוני |
מאת מרינה קברל
מומחה בשפה וספרות פורטוגזית
צוות בית הספר בברזיל
דקדוק - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
סילבה, מרינה קברל דה. "רדיקלים וקידומות יווניות"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-gregos.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.