רגיל ל: כיצד משתמשים בו ופעילות גופנית נפתרת

היהמשמש לעתים קרובות לביטוי הרגלים שהיו לנו בעבר ואין לנו יותר. בהשוואה לשפת האם שלנו, היה זה שווה ערך למתח הלא מושלם של האינדיקטיבי או שהוא יכול גם להיות מתורגם על ידי שימוש (m) + אינפיניטיב.|1|

למרות שכיום מקובל להשתמש ב הווה פשוטלדבר על הרגלים, בעבר זה קצת שונה, כי אנחנו לא יכולים פשוט להשתמש במתח עבר פשוט. לכן עלינו להעסיק היה.

למתלמדים שפה אנגלית אין ספקות בנושא זה, נבדוק את הנושאים הבאים בעת השימוש היה ונלמד להבדיל את זה מ היה.

היה מבטא את רעיון הרגלי העבר.

איך להישתמש היה

כשאנחנו מבטאים הרגלים בעבר, עלינו להעסיק את המבנה היה. בנוסף, ישנן שתי דרכים אפשריות לתרגם אותו, שיכולות להיות בזמן לא מושלם של האינדיקטיבי או אפילו: שימוש (m) + פועל ראשי באינפיניטיב. |1| או היה עקוב אחרי אותם כללים כמו עבר פשוטכלומר במשפטים שליליים וחקירתיים, יש להציב את הפועל העזר במשפט עשה + היה + פועל ראשי.

דוגמאות הערה:

במשפטים חיובים, לכלות רגיל + פועל ראשי:

• אחותי היה יש שיער קצר מאוד.
  אחותי היה לו השיער קצר מדי.

אוֹ

אחותי היה לי השיער קצר מדי.

• כשאני הייתי ילד היה שחקו עם החברים שלי בפארק.
  כשהייתי ילד, אני שיחק עם החברים שלי בפארק.

אוֹ

כשהייתי ילד, אני נהג לשחק עם החברים שלי בפארק.

• הֵם היה לאכול ארוחת ערב ביחד.
  הֵם נהג לאכול ארוחת ערב יַחַד.

לביטויים שלילי, השתמש בעוזר עשה + לא:

• אחותי לא רגיל יש שיער קצר מאוד.
  אחותי לא היה לי השיער קצר מדי.

אוֹ

אחותי לא היה השיער קצר מדי.

• כשאני הייתי ילד לא רגיל שחקו עם החברים שלי בפארק.
  כשהייתי ילד, אני לא שיחקתי עם החברים שלי בפארק.

אוֹ

כשהייתי ילד, אני לא נהגתי לשחק עם החברים שלי בפארק.

• הֵם לא רגיל לאכול ארוחת ערב ביחד.
  הֵם לא נהג לארוחת ערב יַחַד.

לראות את זה כשאנחנו שמים את העוזר עשה + לא, הביטוי היה חזרה לצורה בהווה, מכיוון שה- עשה כבר מציין שהביטוי בעבר.

למשפטים חקירתיים, השתמש בעוזר עשה בתחילת המשפט:

• עשה אחותי להשתמש ב- יש לך שיער קצר מאוד?
  אחותי היה לו השיער שלך קצר מדי?

אוֹ

אחותי היה לי השיער שלך קצר מדי?

• כשהייתי ילד עשה אני להשתמש ב- לשחק עם החברים שלי בפארק?
  כשהייתי ילד, אני שיחק עם החברים שלי בפארק?

אוֹ

כשהייתי ילד, אני נהג לשחק עם החברים שלי בפארק?

• עשה הֵם להשתמש ב- לאכול ארוחת ערב ביחד?
  הֵם נהג לאכול ארוחת ערב יַחַד?

במשפטים חקירתיים הביטוי היה גם חוזר לצורה בהווה, בגלל נוכחות העזר עשה המציין שהביטוי בעבר.

לקבלת תשובות קצרות, עלינו לעמוד בכללי ה- עבר פשוט. לפיכך, ניתן לענות על השאלות בדוגמאות באופן הבא:

• כן היא כן.

• לא, היא לא.

כן, היא נהגה.

לא, היא לא נהגה לעשות זאת.

• כן אתה עשית את זה.

• לא, לא

כן, נהגת להתבדח.

לא, לא היית משחק.

• כן הם כן.

• לא, הם לא.

כן, הם נהגו לאכול ארוחת ערב.

לא, בדרך כלל לא אכלו ארוחת ערב.

ראה גם: שימוש עתידיהולך ל

מה ההבדל בין היה ו היה?

כדי לדבר על הרגלי העבר, אתה יכול להשתמש בשניהם היה כמה פועל מודאליהיה. עם זאת, יש א הבדל קטן בשימוש בין שני המבנים. אם אנו מדברים על פעולה בעבר, נוכל להשתמש בשתיהן, אך אם אנו מדברים על מצב עבר (פעלים של המדינה), עלינו להשתמש במבנה. היה. אל תשכח שגם החוש הסמנטי נשאר זהה היה ו היה. דוגמאות הערה:

• היא נהגה לכתוב יומן.
  היא נהגה לכתוב יומן.

• היא הייתה כותבת יומן.
  היא נהגה לכתוב יומן.

• אבי עבד בעבר בבית.
  אבי עבד בעבר מהבית.

• אבי היה עובד בבית.
  אבי עבד בעבר מהבית.

בשתי הדוגמאות, אנו יכולים לראות כי השימוש ב היה זה אפשרי גם משום שזו פעולה רגילה מהעבר.

את הפעלים המודלים היה/היה כמעט תמיד יכול לשמש כדי לדבר על הרגלי העבר, למעט כאשר מבטאים את הרעיון של א היה בעבר. לדוגמה:

• פעם הייתי מסכים עם כולם, אבל עכשיו יש לי רעיונות משלי.
  פעם הייתי מסכים עם כולם, אבל עכשיו יש לי רעיונות משלי.

• היא לא נהגה להאמין בסנטה קלאוס כשהיתה ילדה.
  היא לא האמינה בסנטה קלאוס בילדותה.

עם זאת, בשתי הדוגמאות האחרונות, נוכחותם של פעלים ממלכתיים (לְהַסכִּים ו לְהֶאֱמִין), בקרוב, אנחנו לא יכולים להשתמש היה. ישנם כמה פעלים ממלכתיים, ביניהם הדברים בולטים: להסכים, להיות, להאמין, להרגיש, לשנוא, להיות כמו, לאהוב, להתכוון, צריך, להעדיף, להבין, לזכור, להבין, לרצות, בין אחרים.

רעיון טוב הוא לכתוב את הרשימה במחברת שלך ליצור דוגמאות אישיות עם היה.

קרא גם: מתי להשתמש עשה ו שֶׁל?

תרגיל נפתר

שאלה 1- קרא את הטקסט מתחת. אתה הולך לראות את השגרה של פמלה:

בדרך כלל אני מתעורר מוקדם מאוד ואוכל ארוחת בוקר עם המשפחה שלי. ואז, אני מביא את הדברים שלי והולך לבית הספר עם השכנה שלי לארה. היא כל כך מצחיקה. אנחנו לומדים כל היום. זה מעט צמיג, אבל אנחנו לומדים הרבה. בסוף היום אני יכול לנוח ולצפות בטלוויזיה. ובכן, אני לא ישן מאוחר מאוד, כי ההורים שלי לא מרשים לי. זו שגרת היומיום שלי פחות או יותר.

זה נהג להיות השגרה שלה. פמלה כיום בת 30. עכשיו, תפקידכם לשנות את השגרה שלה להרגל עבר. השתמש ב- SHE / THEY:

היא נהגה להתעורר ...

פִּתָרוֹן

היא נהגה להתעורר מוקדם מאוד ולאכול ארוחת בוקר עם משפחתה. ואז נהגה להשיג את הדברים שלה וללכת לבית הספר עם שכנתה לארה. פעם היא הייתה כל כך מצחיקה. הם היו לומדים כל היום. פעם זה היה מעט צמיג, אבל הם ילמדו הרבה. בסוף היום היא נהגה לנוח ולראות טלוויזיה. ובכן, היא לא תישן מאוחר מאוד, כי הוריה לא הרשו לה. פעם זה היה פחות או יותר שגרת יומה.

ציוני

|1| מורפי, ר. דקדוק חיוני בשימוש. מקורות מרטינס: סאו פאולו, 2003.

מאת פטרישיה ורוניקה מוריירה
מורה לאנגלית