Finalmente è finita l'indifferenza! Gli stranieri K, W e Y sono cittadini brasiliani ufficiali attraverso la nostra lingua!
Ma chi ha detto che non facevano parte della lingua da molto tempo? Del resto, l'impetuoso latino aveva già certi rapporti, anche se non cordiali, con il discreto greco. Nonostante ciò, la lingua che ha dato origine all'inglese, al tedesco e al francese è riuscita a infiltrarsi in Occidente. Ma, finalmente, la sovranità latina non ha dato più spazio alla grafia proveniente da quest'altra madrelingua, fino ad ora!
Poi, ker dire ky ora possiamo scrivere con "c" o "q" o "k" che sarà la stessa cosa Wow poi "i" e "y" Wow "u" e "w"? Sicuramente no!
In effetti, le tre lettere sono ufficialmente nel nostro alfabeto, ma limitate all'uso nei casi attualmente esistenti:
• In nomi propri di persone e derivati: Franklin, Kant, Byronic, Taylor, ecc.
• In simboli, abbreviazioni, acronimi e parole che sono state adottate come unità di misura internazionali: km (chilometro), K (potassio), W (watt), kW (kilowatt), www (world wide web).
Per quanto riguarda le parole straniere già incorporate nella nostra lingua, come: show, download, sexy, shampoo, internet cafè, ecc., il nuovo accordo non lascia nulla di specificato, comunque è bene verificare nel dizionario se tali termini fossero standardizzati nel lingua. Ad esempio: la parola “shampoo” ha già un equivalente brasiliano “shampoo”, ora la parola “spettacolo” si trova nella stessa grafia e significa spettacolo teatrale, musica.
Sarebbe molto ipocrita averlo stampato sugli annunci pubblicitari sui tabelloni, cioè sui cartelloni pubblicitari e in televisione, nei nomi dei saloni. bellezza, "Bellezza capelli", o negozi di forniture auto, "Car express" e non accogliere la nostra estraneità! Non storriamo più il naso alla k, w e y! Beh, non è colpa loro se siamo così ospitali, dopotutto non incorporiamo solo lettere nella nostra lingua, ma intere parole!
Quindi benvenuto Mister K, Mr. W e Mr. Y! E andiamo "decollo" su questo argomento!
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Vedi altro!
Trattino - Conosci le circostanze in cui il trattino è cambiato e in cui rimane lo stesso!
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-alfabeto-brasileiro-as-26-letras.htm
