La parola che cosa in portoghese può essere:
- Interiezione: esprime stupore, ammirazione, sorpresa.
In questo caso, sarà accentato e seguito da un punto esclamativo. La variazione"che cosa"! La parola che cosa non ha funzione sintattica quando funziona come interiezione.
Che cosa! Non ancora pronto?
Che cosa! Chi è scomparso?
- Sostanziale: è uguale a qualcosa.
In questo caso, sarà sempre preceduto da un articolo o altro determinante e riceverà un accento perché è un monosillabo accentato che termina in e. Come sostantivo, designa anche la sedicesima lettera del nostro alfabeto. quando la parola che cosa è sostantivo, eserciterà le funzioni sintattiche proprie di quella classe di parole (soggetto, oggetto diretto, oggetto indiretto, predicativo, ecc.)
ha ragione lui che cosa misterioso. (sostantivo nella funzione principale dell'oggetto diretto)
- Preposizione: collega due verbi di una frase verbale dove l'ausiliare è il verbo avere. È uguale a nel. Quando è preposizione, la parola che cosa non ha funzione sintattica.
Avere che cosa esci adesso.
Lui ha che cosa dai i soldi oggi.
- Particella di arricchimento o potenziamento: può essere rimosso dalla frase, fatto salvo il significato. In questo caso, la parola che cosa non ha una funzione sintattica; come suggerisce il nome, viene utilizzato solo per evidenziare. Come particella di imprecazione, appare anche nell'espressione è questo.
Quasi che cosa Non riesco ad arrivare in tempo.
è laggiù? è questo riuscito ad arrivare.
- Avverbio: modifica un aggettivo o un avverbio. È uguale a Come. Quando funziona come avverbio, la parola che cosa svolge la funzione sintattica di aggiunta avverbiale; in questo caso, di intensità.
Che cosa bellissimi fiori!
Che cosa a buon mercato!
- Pronome: come pronome, la parola che cosa Può essere:
⇒ Pronome relativo: riprende un termine dalla proposizione precedente, proiettandolo nella proposizione conseguente. È uguale a quale e flessioni.
Non riusciamo a trovare le persone che cosa venne fuori.
⇒ pronome indefinito: in questo caso, può funzionare come pronome sostantivo o pronome aggettivo:
⇒ nome pronome: è uguale a che cosa. Quando è un sostantivo pronome, la parola che cosa eserciterà le funzioni proprie del sostantivo (soggetto, oggetto diretto, oggetto indiretto, ecc.)
Che cosa Ti è successo?
⇒ pronome aggettivo: determina un sostantivo. In questo caso, svolge la funzione sintattica di aggiunta aggiunta.
Che cosa è questa vita?
- Congiunzione: mette in relazione due preghiere l'una con l'altra. In questo caso, non ha funzione sintattica. Come congiunzione, la parola che cosa può mettere in relazione sia proposizioni coordinate che subordinate, quindi è classificato come congiunzione coordinante o congiunzione subordinata. Quando funziona come congiunzione coordinante o subordinata, la parola che cosa riceve il nome della preghiera che introduce. Per esempio:
Vieni presto, che cosa È tardi. (congiunzione coordinativa esplicativa)
parlato così tanto che cosa diventato rauco. (congiunzione subordinata consecutiva)
Quando si inizia una proposizione subordinata, la parola che cosa prende il nome congiunzione subordinata integrale.
Desiderio che cosa vieni presto.
parola "se"
Può essere:
- Congiunzione: mette in relazione due preghiere l'una con l'altra. In questo caso, non ha funzione sintattica. Come congiunzione, la parola Se Può essere:
⇒ Congiunzione subordinativa integrale: inizia una proposizione subordinata sostanziale.
ho chiesto Se lui era felice.
⇒ Congiunzione subordinata condizionale: inizia una clausola avverbiale condizionale (equivalente a Astuccio).
Se se tutti avessero studiato, i voti sarebbero stati buoni.
- Particella di imprecazione o miglioramento: può essere tolto dalla frase senza pregiudizio del senso. In questo caso, la parola Se non ha funzione sintattica. Come suggerisce il nome, viene utilizzato solo per evidenziare.
Sono passati-Se i giorni e non è successo niente.
- parte integrante del verbo: è parte integrante dei verbi pronominali. In questo caso, non ha funzione sintattica.
si è pentitosu di quello che ha fatto.
- Particella passiva: legato a un verbo che chiede un oggetto diretto, caratterizza le frasi che sono nella voce passiva sintetica. È anche chiamato il pronome passivo. In questo caso, non ha funzione sintattica.
venderesu case.
affittosu auto.
acquistaresu gioielleria.
- Indice di indeterminazione del soggetto: si lega a un verbo che non è transitivo diretto, rendendo il soggetto indeterminato. Non esercita propriamente una funzione sintattica. Ricorda che in questo caso il verbo deve essere alla terza persona singolare.
Funzionasu durante il giorno.
Bisogno-Se dai venditori.
- Pronome riflessivo: quando la parola Se è un pronome personale, deve essere sempre nella stessa persona del soggetto della frase a cui appartiene. Pertanto, il pronome obliquo Se sarà sempre riflessivo (equivalente a A te stesso), potendo assumere le seguenti funzioni sintattiche:
Oggetto diretto
Ha tagliato-Se con il machete.
Oggetto indiretto
lui Se attribuisce molto valore.
⇒ Oggetto di un infinito
“Sofia ha lasciato-Se essere alla finestra."
di Marina Cabral
Specialista in lingua e letteratura portoghese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-das-palavras-que-e-se.htm
