Sapevi che la poesia ha un posto speciale nel calendario brasiliano? Giusto! In Brasile dedichiamo una giornata alla celebrazione della poesia nazionale. Fino a metà 2015, la data si celebrava il 14 marzo, un omaggio a uno dei nostri più grandi poeti, Antônio Frederico de Castro Alves, nato nella città di Curralinho, in quella data, nell'anno di 1847. Tuttavia, questa celebrazione non era ufficiale. C'era un disegno di legge per rendere ufficiale la commemorazione il 14 marzo, ma il disegno di legge è stato accantonato. Il presidente Dilma poi, il 3 giugno 2015, ha sancito il Legge 13.131/2015, che ha creato ufficialmente la Giornata Nazionale della Poesia. Questo disegno di legge, suggerito dal senatore Álvaro Dias, ha fatto accettare una proposta per la Giornata Nazionale della Poesia da commemorare nel 31 ottobre, nascita del poeta Carlos Drummond de Andrade.
Drummond, nato a Minas Gerais, nel 1902, è uno dei più grandi poeti brasiliani, riconosciuto a livello internazionale. A Belo Horizonte, ha studiato, ha lavorato come funzionario pubblico e ha iniziato la sua carriera come scrittore. fondatore della rivista
La rivista, organo ufficiale del modernismo di Minas Gerais, è stato il culmine di questo movimento letterario. Nel 1930 pubblica la sua prima opera, un po' di poesia, quando il modernismo era già consolidato in terre brasiliane. Con poesie che affrontano temi della nostra vita quotidiana (famiglia e amici, conflitti sociali, esistenza umano ecc.) e una scrittura con tocchi di ironia e pessimismo, Drummond è un punto di riferimento nella letteratura Brasiliano.Nel 1987, purtroppo, a Rio de Janeiro, l'autore morì, dodici giorni dopo la morte della sua unica figlia, Maria Julieta Drummond de Andrade, il più grande amore dell'autore.
Guarda cosa ci ha lasciato Drummond e capisci perché l'autore è onorato e ha segnato il giorno della sua nascita nel calendario brasiliano come Giornata Nazionale della Poesia.
Opere in primo piano
Serie "Nova Reunion", di Best Seller Publisher
Copertina di Some Poetry, di Carlos Drummond de Andrade, Collezione Instituto Moreira Salles, 1920
Alcune poesie di Drummond
a metà strada
In mezzo alla strada c'era una pietra
c'era una pietra in mezzo alla strada
aveva una pietra
in mezzo c'era una pietra.
Non dimenticherò mai questo evento
nella vita delle mie retine così stanche.
Non lo dimenticherò mai a metà strada
aveva una pietra
c'era una pietra in mezzo alla strada
in mezzo c'era una pietra.
Giuseppe
E ora Josè?
La festa è finita,
la luce si spense,
la gente è scomparsa,
la notte si è fatta fredda,
e ora Josè?
e adesso tu?
tu che sei senza nome,
che deride gli altri,
tu che fai versi,
chi ama, protesta?
e ora Josè?
è senza donna,
è senza parola,
è senza affetto,
non posso più bere,
non si può più fumare,
non si può più sputare,
la notte si è fatta fredda,
il giorno non venne,
il tram non è venuto,
la risata non è venuta,
l'utopia non è arrivata
ed è tutto finito
e tutto è scappato
e tutto modellato,
e ora Josè?
E ora Josè?
la tua dolce parola,
il tuo istante di febbre,
la tua gola e il tuo digiuno,
la tua biblioteca,
la tua miniera d'oro,
il tuo vestito di vetro,
la tua incoerenza,
il tuo odio, - e adesso?
con la chiave in mano
vuoi aprire la porta,
non c'è porta;
voglio morire in mare,
ma il mare si prosciugò;
voglio andare a Minas,
I miei non ci sono più.
Giuseppe, e adesso?
Se hai urlato,
se gemi,
se hai giocato,
il valzer viennese,
se hai dormito,
se ti sei stancato,
se morissi...
ma tu non muori,
sei un duro, Giuseppe!
Da solo nel buio
quale animale selvatico,
senza teogonia,
nessun muro nudo
contare su,
nessun cavallo nero
fuggire al galoppo,
marcia, Giuseppe!
Giuseppe, dove?
Entrate di Capodanno
Per farti vincere un bellissimo capodanno
il colore dell'arcobaleno, o il colore della tua pace,
Capodanno senza paragoni con tutto il tempo già vissuto
(mal vissuta o senza senso)
per farti guadagnare un anno
non solo ridipinto, rattoppato alle carriere,
ma nuovo nei semi del divenire;
nuovo
anche nel cuore delle cose meno percepite
(a partire dall'interno)
nuovo, spontaneo, così perfetto che nemmeno te ne accorgi,
ma con lui puoi mangiare, camminare,
se ami, se capisci, se lavori,
non hai bisogno di bere champagne o altri alcolici,
non è necessario inviare o ricevere messaggi
(la pianta riceve messaggi?
passare telegrammi?)
Non è necessario
fai una lista di buone intenzioni
per archiviarli nel cassetto.
Non c'è bisogno di piangere scusa
dalle sciocchezze consumate
non crederci nemmeno stupidamente
che per decreto di speranza
da gennaio le cose cambiano
e sii tutta chiarezza, ricompensa,
giustizia tra uomini e nazioni,
libertà con l'odore e il sapore del pane mattutino,
diritti rispettati, a partire
per l'augusto diritto di vivere.
Per vincere un nuovo anno
che merita questo nome,
tu, mia cara, devi meritarlo,
devi rifarlo, lo so che non è facile,
ma prova, prova, consapevolmente.
È dentro di te che il nuovo anno
sonnellini e aspetta per sempre.
La libertà
l'uccello è libero
nella prigione aerea.
lo spirito è libero
nella prigione del corpo.
Ma libero, veramente libero,
è davvero come essere morti.
Dichiarazioni di poeti sulla vita e la letteratura
→ Carlos Drummond de Andrade in un documentario di Fernando Sabino e David Neves. 1972.
di Mariana Pacheco
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm
