Comprendere l'etimologia (studio dell'origine e della formazione delle parole in una data lingua, secondo il Dizionario Michaelis) è soprattutto proporre una riflessione piuttosto approfondita sulla loro esistenza. Quindi, questo aspetto, in un primo momento, è solo condizionato all'esistenza di altre lingue, da cui ha avuto origine una moltitudine di parole che conosciamo. Tuttavia, vale la pena ricordare che oltre a queste influenze ce ne sono anche altre, come la religione e la mitologia.
Quest'ultimo, come sappiamo, rappresenta per noi un tratto decisivo per comprendere le peculiarità inerenti alla civiltà greca, poiché le vicende storiche, politiche e i fatti economici che si riferiscono a questi popoli (i greci) venivano spiegati attraverso leggende e miti, poiché a quel tempo la ragione, fattore determinante della scienza, non era ancora fatta. regalo.
Sulla base di questo obiettivo, i greci, sfruttando la loro capacità immaginativa, crearono diversi personaggi e figure mitologiche, come eroi, dei e ninfe. Pertanto, è sbagliato pensare che la mitologia sia presente solo nella letteratura, come possiamo vederla anche in grandi poemi epici, serie, film e alcuni giochi. Influenza anche l'origine di alcune parole, così come la religione. Vediamo alcuni esempi:
merlano
I pesci merlano sono tipici delle coste rocciose e delle barriere coralline, e si possono trovare anche nelle tane. Questa denominazione ha origine dal diminutivo di abbotzinho, imparentato con lo spagnolo, un tempo caratterizzato da mostrano somiglianze con l'abbigliamento degli abati - che rappresentavano il sovrano di un dato monastero.
Qui, in mezzo a questo intermezzo, vediamo la presenza del fattore religioso.
Matricola
Chi non è mai stato una matricola un giorno? Certamente, tutti noi siamo stati recentemente ammessi in questa o quella istituzione, sia sul posto di lavoro, a scuola, all'università, tra le altre sfere sociali. Il termine deriva dal greco calógeros, il cui significato è limitato a piuttosto vecchio o buon vecchio, Questa denominazione era attribuita, nella chiesa greca, ai monaci dell'Ordine di San Basilio e agli eremiti in genere. La stretta relazione tra monaco e studente novizio è forse spiegata dal fatto che gli studenti vivono anche in repubbliche, piccole comunità.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
odiare
Chiunque odi ha un'avversione per una determinata persona o qualcosa. Quindi, va notato che la parola deriva dal verbo latino io odierò, il cui significato si riferisce al "partire" da una persona, avendo come testimoni gli dei, che in latino si riferisce a testicolo.
Giusto
Per fiera si intende un luogo aperto al pubblico in cui vengono venduti vari prodotti. Le sue radici etimologiche sono condizionate al latino vacanza, che significa giorni di riposo in onore degli dei. Nella cultura romana ogni giorno della settimana era dedicato a una delle sette divinità rappresentate dai sette pianeti, che, secondo questi popoli, si muoveva intorno alla Terra: Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere e Saturno. Motivo sufficiente per la designazione dei giorni della settimana nelle lingue latine, ad eccezione della nostra lingua, delineata dal pregiudizio della religione. Così, la domenica rappresenta la prima fiera, riferendosi al latino vacanza del cugino. Il sabato, a sua volta, mantenne il nome ebraico.
Delfino
Questo termine deriva dal greco Delphi attraverso il latino Delphinus. In antico portoghese troviamo dolfino, con lo stesso significato semantico. In termini di mitologia, Delfi rappresentava un eroe greco che chiamò la città santa di Apollo, a volte rappresentato dalla figura di un delfino.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Grammatica - Brasile Scuola