impiego di H
oh H è una lettera che rimane in alcune parole a causa dell'etimo o della tradizione scritta della nostra lingua. Devono essere osservate alcune regole riguardanti il tuo impiego:
a) Il H quando l'etimo o la tradizione scritta della nostra lingua lo determina.
uomo, igiene, onore, oggi, eroe.
b) Il H alla fine di alcune interiezioni.
Oh! Ah!
c) All'interno delle parole, non è usato H, tranne:
- nelle parole composte in cui il secondo elemento con h è unito da un trattino al primo.
superuomo, preistoria.
- quando fa parte dei digrafi ch, lh, nh.
Uccello, paglia, pioggia.
impiego di S
la lettera è usata S:
- nei suffissi -tu sei, -Questo e -si, utilizzato nella formazione di parole indicanti nazionalità, professione, stato sociale, titoli onorifici.
Cinese, cinese, borghese, borghese, poetessa.
- nei suffissi -osso e -ow (qua significa “pieno di”), usato nella formazione degli aggettivi.
delizioso, gelatinoso.
- dopo i dittonghi.
cosa, amido di mais, Neusa.
- nelle forme dei verbi mettere e volere e nei loro composti.
mettere, mettere, voluto, voluto.
- in parole derivate da un primitivo compitato con s.
analisi: analizzare, analizzare
cerca: cerca, cercato.
impiego di z
la lettera è usata z nei seguenti casi:
- nei suffissi -ez e -sì, usato per formare nomi astratti derivati da aggettivi.
rigidità (rigido), ricchezza (ricco).
- in parole derivate da un primitivo scritto con z.
croce: crociera, crociata.
diapositiva: diapositiva, diapositiva.
Uso dei suffissi -aria e -izar.
Il suffisso è usato -aria nei verbi derivati da parole la cui radice contiene -S, altrimenti, impiega, –ize.
analisi - analizzare eterno - eternare
uso delle lettere e e io.
Alcune forme di verbi che terminano in –oair e -ow sono scritti con e.
perdonare (perdonare), continuare (continuare).
Alcune forme di verbi che terminano in -aria,-oer e -ow sono scritti con io.
attrae (attrae), ferisce (ferisce), possiede (possiede).
impiego di X e tè.
la lettera è usata X nei seguenti casi:
- dopo il dittongo: scatola, pesce, babbano.
- dopo la sillaba iniziale it-: alluvione, emicrania (eccezioni: riempimento, ammollo, alluvione e suoi derivati).
- dopo me- iniziale: mescola, cozza (eccezione: mecha e suoi derivati).
- parole di origine indigena e africana: xante, xangô.
impiego di g o j
la lettera è usata g
- nelle desinenze -gio, -egio, -igio, -ogio, -ugio: prestigio, rifugio.
- nelle terminazioni -agem, -igem, -ugem: garage, ruggine.
la lettera è usata j in parole di origine indigena e africana: sciamano, canjica, jirau.
impiego di s, c, ç, sc, ss.
- verbi scritti con ceduto originano nomi e aggettivi scritti con cessare.
cedere – incarico.
concedere - concedere.
riavvolgi - riavvolgi.
Eccezione: supera - eccezione.
- nei verbi scritti con n / A originano nomi e aggettivi scritti con noi.
ascendere - ascensione
espandere - espandere
intendere - rivendicare.
- i verbi scritti con ter danno origine a sostantivi teso.
trattenere - trattenere
contenere – contenere.
di Marina Cabral
Specialista in lingua e letteratura portoghese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ortografia-emprego-das-letras.htm