Dopo tanto pianto dopo la notizia dei cambi di ortografia, i brasiliani possono consolarsi di fronte a il fatto che i nostri fratelli di lingua, i portoghesi, stiano attraversando molte difficoltà o "agrrrurash" più grandi.
Che vuol dire: non è mancanza di cordialità e solidarietà perché i nostri ex connazionali sono in difficoltà? Bene, in questa situazione, è più come non lamentarsi del tuo problema prima di guardare le condizioni della persona dalla tua parte o, in questo caso, quella dall'altra parte dell'oceano. Sarebbe mancanza di compassione!
Bene, vediamo, oltre all'eliminazione della “h” nelle parole “humid” e “herva”, i lusofoni dovrebbero scomparire con la “c” e la “p” mute, cioè non pronunciate nelle parole. Sì, quelli che non parlano mai non hanno possibilità nemmeno nella lingua!
Quindi l'azione di cambiamento dovrà essere collettiva, ma credo che non faccia meno male, perché non tutti i cambiamenti sono così esatti e immediati! Quindi, credo che i nostri fratelli portoghesi, prima battezzino le nuove regole e poi sperino che i direttori di tutta questa agitazione non cambino nient'altro!
In queste circostanze, partì per il Portogallo!
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Accordo ortografico - Grammatica - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/consideracoes-gerais.htm