La scrittura dell'antico Egitto era chiamata geroglifico (deriva dal greco “geroglifico”, che significa segno sacro) ed era originariamente pittografico, cioè ogni simbolo rappresentava un oggetto. Questo script consisteva di più di seicento caratteri.
Oltre alla scrittura geroglifica, gli egizi usavano altri due sistemi di scrittura. IL scrittura ieratica, che è stato organizzato in un formato corsivo e utilizzato per scopi commerciali; e la scrittura demotica, utilizzata in epoche successive in quanto forma più semplice e popolare di scrittura ieratica.
Il francese Jean-François Champollion (considerato il padre dell'Egittologia), professore di Storia all'Università di Grenoble, in Francia, fu colui che riuscì per la prima volta, nel 1822, a tradurre un testo in geroglifici, inciso nel famoso pietra di rosetta. La pietra è stata trovata nella città di Rosetta, per caso, durante una spedizione di Napoleone Bonaparte, nel 1799, in Egitto.
IL pietra di rosetta posseduto, oltre a scrivere
geroglifico, una scrittura in caratteri demotici e l'altra in greco antico. Sulla pietra c'era un decreto del Re Tolomeo V e ciò che ha reso possibile la sua interpretazione è stato il confronto della scrittura greca con le corrispondenti scritture in demotico e in geroglifico. Con questa scoperta iniziò una nuova fase nello studio della storia dell'Egitto, dal XVIII secolo in poi.
di Lilian Aguiar
Laureato in Storia
Squadra scolastica brasiliana
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
