In molte situazioni della nostra vita quotidiana, siamo costretti a usare una bugia o omettere la verità per motivi di interesse personale. Nonostante faccia parte della nostra vita quotidiana, sappiamo che una bugia può essere cruciale affinché la nostra credibilità venga minacciata da una terza parte. Spesso chi non è molto credibile finisce per ricorrere a varie suppliche per essere preso sul serio. Spesso attestano il valore delle loro parole "giurando i piedi uniti".
Per noi, l'origine di questa parola ci sembra sconosciuta. Dopotutto, qual è il rapporto tra dire la verità e tenere i piedi uniti? Era una specie di vecchia superstizione? O questo termine si riferirebbe a una posizione che può essere intesa come segno di rispetto e verità? Né questo né quello! Per sapere da dove viene questo tipo di giuramento, dobbiamo risalire al medioevo, più precisamente al periodo dell'Inquisizione.
Durante il Basso Medioevo, abbiamo osservato che lo sviluppo delle eresie costituiva una seria minaccia all'egemonia dei dogmi predicati dalla Chiesa cattolica. Dopotutto, l'emergere di altre concezioni della fede potrebbe aprire la strada alla fondazione di nuove religioni o altri movimenti che scuotono l'immagine della Chiesa come detentrice del sapere religioso. Fu da lì che, nel XIII secolo, fu creato il Tribunale del Sant'Uffizio, fondato per punire i delitti contro la fede cattolica.
Quando accusato di un crimine religioso, l'indagato passava attraverso la prigione e si faceva perquisire la casa. Durante questo periodo di reclusione, i membri della Chiesa hanno fatto spazio alla persona indagata per confessare i loro peccati più gravi. Se ciò non avveniva, i chierici usavano metodi di tortura che avrebbero dovuto costringere il povero cristiano ad ammettere le sue colpe. È qui che è nata l'espressione “giurare con i piedi uniti”.
Tra le varie torture impiegate, i sospetti avevano spesso i piedi e le mani legati o terribilmente inchiodati a pali di legno. In molte situazioni, l'inconfessato veniva messo a testa in giù, il che non faceva che aumentare il loro disagio. Pertanto, non sopportando il dolore di quel tipo di aggressione, hanno finito per confessare qualsiasi tipo di crimine religioso. Hanno letteralmente finito per “giurare con i piedi uniti” di commettere le offese che li hanno portati a quel tormento.
Col tempo, la tortura inquisitoria finì per diventare un'espressione popolare nella penisola iberica, guarda caso, una delle regioni più colpite dall'Inquisizione cattolica. Nelle terre portoghesi, oltre all'uso mostrato qui, i portoghesi usano anche il suo contrario che dice "negare con i piedi uniti". Tra i vicini spagnoli, invece, assistiamo alla variazione “credere con i piedi uniti”, che significa credere incondizionatamente in qualcosa.
di Rainer Sousa
Master in Storia
Squadra scolastica brasiliana
curiosità - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm
