Leggendo questi due brani dalle seguenti poesie,
1. eri il miglior bacio della mia vandando,
o forse il peggio... gloria e torturamento,
con te nella luce sono salito dalla dittamento,
Sono sceso all'inferno con teandando!
(Il bacio - Olavo Bilac)
2. Io ora - cosa unfetèoh!
Non ci penso nemmeno piùio...
Ma non darà mai?eixoh
per ricordare che ti ho dimenticatoio?
(Dall'oblio amoroso - Mario Quintana)
Osserviamo che, in (1), tra la prima e la quarta strofa, c'è una coincidenza di suoni e ortografia, e anche tra la seconda e la terza strofa, non è così? Questi versi presentano una corrispondenza di suoni finali, poiché, a partire dall'ultima vocale accentata, tutti i fonemi sono uguali.
In (2) è possibile notare che i versi presentano una somiglianza vocalica con l'ultima vocale accentata. Questa identità o somiglianza di suoni è chiamata brina. Le rime possono essere classificate in Perfetto e imperfetto. Ne studieremo i particolari di seguito.
rima perfetta
Come affermato in precedenza, la rima è una somiglianza tra
suoni, non lettere. Quindi, quando una poesia ha una rima perfetta nei suoi versi, i suoni hanno un'identità tra loro, anche se l'ortografia è diversa, cioè nella rima perfetta, c'è un'identità totale tra suoni vocale e consonante.Esempio:
Il più illustre, caro e vecchio amio,
Lo saprai per un motivo urgenteamato,
Giovedì, ore 9amato,
Ho davvero bisogno di parlare conio.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
(Reliquia intima – Machado de Assis)
Si noti che i frammenti in grassetto sono ripetuti nell'estratto del poema per creare la rima tra i suoni delle vocali e il consonanti.
Ora, guarda questo altro esempio:
tu sei il calix;
Io, la rugiada!
Se non mi vediale,
Quanto valgo?
(Saudade – João de Deus)
Nota che i passaggi evidenziati hanno la somiglianza dei suoni (la rima) anche se il finale è scritto in due modi diversi.
Rima imperfetta
A differenza di quella perfetta, la rima imperfetta è caratterizzata dall'identità di suoni di due tipi:
a) Somiglianza tra le vocali accentate "e" e "o" semiaperte con semichiuse:
Esempio:
Come ami il crepuscolo di au?rorana,
Il dolce volgersi che ondeggia la foresta,
Il sussurro della fontana tortuosa,
Un'immagine sorridente e sedusonorana;
(Come ti amo – Gonçalves Dias)
Notare la differenza tra i suoni delle vocali "o" nel primo e nel quarto verso del poema. Nel primo, la vocale è semiaperta e, nel quarto verso, è semichiusa.
b) Somiglianza tra i suoni vocalici orali e nasali:
Che lui, il sole, inonda
Il mare, quando põe,
immagine morente
Da un cuore che si spezzaohio...
(Giovanni di Dio)
Nota che le vocali evidenziate nel secondo e quarto verso hanno una somiglianza di suoni, tuttavia, una vocale è nasale (põe) e l'altra vocale è orale (fohio).
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
RIGONATTO, Mariana. "Rima perfetta e rima imperfetta"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Consultato il 27 giugno 2021.